1
00:00:02,180 --> 00:00:06,340
Beh, sto preparando il mio gioco e lo farò
vai a ovest dove arrivano le vere donne

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,500
dotati di sceneggiature e seni finti.
Trova un nido sulle colline, rilassati

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,360
Selce. Compra un vecchio drop top e trova un posto
per perni. EHI!

4
00:00:15,980 --> 00:00:17,920
Ehi, Marky, è bello vederti.

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,220
Oh, questa è Pumpkin qui.

6
00:00:20,660 --> 00:00:25,100
Sì, dagli un bel passaggio perché lui
gli restano solo due giorni di vita e,

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,850
Il suo migliore amico è appena morto. Oh no.

8
00:00:28,190 --> 00:00:29,990
Ma voi ragazzi vi divertite così tanto.

9
00:00:30,390 --> 00:00:31,490
E non lasciarlo guidare.

10
00:00:31,770 --> 00:00:32,769
Nessun problema.

11
00:00:33,470 --> 00:00:34,710
Ciao, Zucca. Vieni qui. EHI.

12
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
Ciao.

13
00:00:42,570 --> 00:00:44,890
Zucca, la buona notizia almeno sei tu
aveva un migliore amico.

14
00:00:45,870 --> 00:00:47,170
Non ho mai avuto quel tipo di fortuna.

15
00:00:47,650 --> 00:00:50,390
La gente non mi prende davvero in simpatia. In un certo senso
scacciarli.

16
00:00:50,770 --> 00:00:51,790
Sei un po' tranquillo, amico.

17
00:00:52,910 --> 00:00:54,790
Questa è la tua ultima risata, quindi cosa fai?
vuoi fare?

18
00:00:56,010 --> 00:00:57,310
Ok, qualunque cosa tu voglia.

19
00:01:00,770 --> 00:01:02,330
Oh, vuoi andare più veloce?

20
00:01:02,550 --> 00:01:03,550
Va bene.

21
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
Veramente?

22
00:01:08,690 --> 00:01:09,690
Va bene.

23
00:01:11,730 --> 00:01:13,270
Sei un po' stronzo, amico.

24
00:01:14,050 --> 00:01:15,050
Sì, l'ho fatto.

25
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
Sbrigati, gemelli.

26
00:01:17,370 --> 00:01:18,610
Dai, abbiamo avuto una giornata importante.

27
00:01:19,490 --> 00:01:20,910
Ehi, taggami, amico.

28
00:01:29,200 --> 00:01:32,700
sono gonfiati. Un gruppo di api è chiamato a
sciame.

29
00:01:33,220 --> 00:01:39,940
Caro papà, non sono sicuro che tu abbia capito il mio
lettere. Mi manchi davvero. La mamma no

30
00:01:39,940 --> 00:01:40,818
lo stesso.

31
00:01:40,820 --> 00:01:43,300
E un gruppo di maiali è la polizia
stazione.

32
00:01:46,820 --> 00:01:48,540
Steve, presta attenzione.

33
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
Occhi in avanti.

34
00:01:50,280 --> 00:01:53,840
Potete dirmi cos'è un gruppo di corvi?
chiamato?

35
00:01:55,900 --> 00:01:57,100
Si chiama omicidio.

36
00:01:58,480 --> 00:02:01,320
Sai una cosa, Steve? Un suggerimento su come
può memorizzare l'omicidio.

37
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Pensa a tuo padre.

38
00:02:03,660 --> 00:02:05,980
Tuo padre non è in prigione per omicidio?

39
00:02:06,280 --> 00:02:09,880
Quindi il corvo equivale al padre di Steve.

40
00:02:14,500 --> 00:02:16,460
Ho sentito che suo padre era uno spacciatore.

41
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
Ho sentito che la gente sta cercando di ucciderlo
a causa di suo padre.

42
00:02:21,200 --> 00:02:22,300
Immagino di non essere così stupido.

43
00:02:22,960 --> 00:02:24,580
Ho capito quale lettera è la tua nel mio
Testa.

44
00:02:25,940 --> 00:02:27,060
Hai dimenticato il W.

45
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
Sto abbandonando.

46
00:02:37,200 --> 00:02:38,600
Chi è quello? La tua ragazza?

47
00:02:40,460 --> 00:02:41,540
Bravo.

48
00:02:42,120 --> 00:02:43,260
Ragazzi, cosa fate oggi?

49
00:02:43,540 --> 00:02:47,380
Ho appena fatto dei saccheggi stamattina. Io
Credo che abbiamo trovato l'abito da sposa di JonBenet.

50
00:02:49,480 --> 00:02:53,480
Ehi, stai bene lì dietro? Cosa fare
ti importa? Una volta che avrai spinto su quel cane

51
00:02:53,480 --> 00:02:56,380
culo. Ehi, stai calmo. Ha il cancro.

52
00:02:56,960 --> 00:03:01,960
Quel camion ha il cancro. Dovresti chiamare
non abbastanza macchina, non abbastanza camion. Io

53
00:03:01,960 --> 00:03:03,240
ho messo in fila una Mercedes.

54
00:03:03,460 --> 00:03:06,220
Questo è una specie di noleggio in questo momento, ma
è un bel sogno.

55
00:03:07,140 --> 00:03:11,020
Ti sveglierai sul sedile posteriore
con il cazzo in mano.

56
00:03:12,020 --> 00:03:17,280
Oh, ops, scusa. Non hai un
sedile posteriore o un cazzo. Sì, lo farò

57
00:03:17,280 --> 00:03:18,580
crociera. Stai attento, amico.

58
00:03:18,800 --> 00:03:20,000
Va bene, resta nera, stronza.

59
00:03:27,470 --> 00:03:28,470
Non un lubrificante immediato.

60
00:03:32,430 --> 00:03:34,670
Ehi, ti serve un pass per l'ingresso.

61
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
Sto abbandonando.

62
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
Al diavolo tutti.

63
00:03:50,610 --> 00:03:51,670
Sono sua madre.

64
00:03:52,130 --> 00:03:54,910
L'ho fatto con la mia stessa vagina, se è così
va bene per te.

65
00:03:58,030 --> 00:03:59,030
E' vivo?

66
00:03:59,550 --> 00:04:02,010
Tutti dicevano che non aveva più messaggi. Fatto
lo salvi?

67
00:04:02,350 --> 00:04:04,430
Sì. Penso che sia stato investito da un'auto.

68
00:04:04,650 --> 00:04:08,570
Quello che è successo è che l'ho visto di lato
della strada, e poi l'ho portato e

69
00:04:08,570 --> 00:04:09,570
l'ho portato qui con il mio camion.

70
00:04:09,830 --> 00:04:14,130
Non è ancora morto. Siete tutti così stupidi,
LOL.

71
00:04:14,730 --> 00:04:15,730
BRB.

72
00:04:16,190 --> 00:04:17,190
Sei un salvatore.

73
00:04:18,290 --> 00:04:19,750
Probabilmente, però, non ce la farà.

74
00:04:20,529 --> 00:04:21,730
Non sembra bello.

75
00:04:22,110 --> 00:04:23,110
Probabilmente morto.

76
00:04:27,310 --> 00:04:31,170
Per ottenere l'accordo assicurativo? semplicemente
lo ha stampato. È quello gratuito, ma

77
00:04:31,170 --> 00:04:33,350
illuminazione interna e acqua a temperatura ambiente
morti.

78
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
È annegato?

79
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Sembrava bagnato.

80
00:04:37,030 --> 00:04:38,410
Oh, Dio, è annegato.

81
00:04:38,950 --> 00:04:40,410
No, penso che starà bene.

82
00:04:40,630 --> 00:04:42,490
Non lo so. La nostra famiglia muore facilmente.

83
00:04:42,870 --> 00:04:43,910
Dio, lo amavo.

84
00:04:44,170 --> 00:04:45,870
E adorerai i soldi dell'assicurazione.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,790
So cosa otterrai.

86
00:04:48,790 --> 00:04:51,570
Spero che Dio non ce lo abbia dato, perché lui
non amarci.

87
00:04:52,110 --> 00:04:54,870
Prenderai l'assicurazione?
soldi per comprarti una salsiccia?

88
00:04:55,310 --> 00:04:56,330
Perché? Stai vendendo?

89
00:04:56,950 --> 00:04:58,150
No, mi serve il mio.

90
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
A cosa ti serve?

91
00:04:59,890 --> 00:05:01,750
Sì, a cosa ti serve?

92
00:05:04,370 --> 00:05:05,890
Va bene, devo scappare.

93
00:05:06,470 --> 00:05:10,170
Ponderosa avrà la serata delle cosce di granchio e...
riceviamo un antipasto gratuito se siamo lì

94
00:05:10,170 --> 00:05:15,050
cinque. Va bene, starò con lui.
Lo terrò d'occhio.

95
00:05:15,410 --> 00:05:16,490
Non posso credere che sia morto.

96
00:05:20,290 --> 00:05:25,190
Mia mamma è passata?

97
00:05:27,470 --> 00:05:30,970
No, non credo ancora, ma sai...
Sono sicuro che lo farà.

98
00:05:31,370 --> 00:05:32,850
Sarei sorpreso se lo facesse.

99
00:05:33,570 --> 00:05:34,570
Allora, qual è il tuo nome?

100
00:05:35,090 --> 00:05:36,090
Steve.

101
00:05:36,470 --> 00:05:37,470
Cos'è una F?

102
00:05:37,950 --> 00:05:39,790
Steve? Dov'è la F alla fine?

103
00:05:40,630 --> 00:05:41,790
Steve. Steve?

104
00:05:42,210 --> 00:05:43,530
Steve. Steve.

105
00:05:43,830 --> 00:05:45,630
Steve. Lo sto dicendo, Steve.

106
00:05:46,030 --> 00:05:47,170
Sto dicendo qualcosa di diverso?

107
00:05:47,450 --> 00:05:48,450
Steve.

108
00:05:50,290 --> 00:05:52,110
Steve. Devo scriverlo? SÌ.

109
00:05:52,430 --> 00:05:53,650
S-T-E-E-F.

110
00:05:53,910 --> 00:05:55,330
Sbagliato. È Steve.

111
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
Bene, va bene.

112
00:05:57,380 --> 00:05:59,460
Il ladro è... io sono Marky.

113
00:06:00,000 --> 00:06:03,660
Quindi non so cosa fare. Vuoi
di chiamare la tua scuola e dire che non lo sei

114
00:06:03,660 --> 00:06:05,300
arrivando? Ho appena smesso.

115
00:06:06,720 --> 00:06:09,860
Se vuoi venire al mio lavoro,
siamo sempre alla ricerca di una nuova mano.

116
00:06:10,140 --> 00:06:11,460
Ti piacciono i ristoranti eleganti?

117
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
Nessuna rinascita.

118
00:06:54,730 --> 00:06:56,350
Sì, alcune pompe pompano.

119
00:06:57,970 --> 00:06:58,970
Ehi, signor Troy.

120
00:06:59,030 --> 00:07:02,050
Voglio solo dire grazie per tutto
lavoro, amico. È una benedizione lavorare

121
00:07:02,050 --> 00:07:04,270
qui vicino a una cucina raffinata, vero? OH,
Sì.

122
00:07:04,770 --> 00:07:09,290
Mi stavo chiedendo se, ehm, forse
potresti aiutarmi con, tipo, un aumento o...

123
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
alcuni benefici o qualcosa del genere.

124
00:07:11,870 --> 00:07:15,290
L'inflazione mi ha dato un calcio nel sedere, e il mio...
mamma è d'accordo con me riguardo al pagamento per il sesso

125
00:07:15,290 --> 00:07:16,690
modifica. Sì.

126
00:07:17,610 --> 00:07:20,810
A tempo debito, amico, ok? A tempo debito.

127
00:07:21,370 --> 00:07:24,350
Non credo che ne ricordi un paio
anni fa ti davo il college

128
00:07:24,350 --> 00:07:26,810
credito. Sì, è stato davvero carino da parte tua.

129
00:07:27,330 --> 00:07:28,530
Avrei dovuto essere al college.

130
00:07:31,590 --> 00:07:38,130
Ascolta, la verità sono io
non puoi mettere il tuo nome legale

131
00:07:38,130 --> 00:07:42,490
perché qualcuno potrebbe conoscere tuo padre
e vieni a curiosare in giro, e io no

132
00:07:42,490 --> 00:07:45,230
bisogno di quel tipo di aggravamento. Ma lo farò
tell you what I will do.

133
00:07:47,610 --> 00:07:48,610
Due pompe per pipì.

134
00:07:48,970 --> 00:07:49,669
Eccoci qui.

135
00:07:49,670 --> 00:07:50,559
Ecco qua.

136
00:07:50,560 --> 00:07:51,399
Bum, bum.

137
00:07:51,400 --> 00:07:52,840
Ti senti meglio?

138
00:07:53,540 --> 00:07:55,960
Ah, ascolta quel flusso.

139
00:07:56,220 --> 00:07:57,220
È bellissimo.

140
00:07:58,800 --> 00:08:00,360
Whoa, ho parlato troppo presto.

141
00:08:01,180 --> 00:08:05,480
Sembra un banchetto con le ossa.

142
00:08:05,820 --> 00:08:09,980
No, conosco quel sonaglio. Cavolo, lo vorrei
questo era pericolo. Vincerei, vero?

143
00:08:10,520 --> 00:08:12,220
Cosa sono le protesi, Alex?

144
00:08:12,460 --> 00:08:17,660
Succede spesso. Un tizio se ne va
una grande discarica, e poi si volta

145
00:08:17,660 --> 00:08:20,280
sbircia il suo baluardo e plop. I suoi denti
cadere dentro.

146
00:08:20,560 --> 00:08:21,499
Sì.

147
00:08:21,500 --> 00:08:23,720
Alex è morto. Penso che sua moglie sia stata uccisa
lui.

148
00:08:24,900 --> 00:08:29,700
No. A proposito di morte, Marky è preoccupato
se stesso in una tomba prematura, signore.

149
00:08:29,960 --> 00:08:32,900
Deve portare Pam ad un anniversario
appuntamento questa settimana e non sa cosa

150
00:08:32,900 --> 00:08:33,900
per prenderla.

151
00:08:35,179 --> 00:08:36,179
Oh, cavolo.

152
00:08:36,480 --> 00:08:37,620
Dagli un calcio, vuoi?

153
00:08:39,500 --> 00:08:40,940
Sì. Sì!

154
00:08:41,380 --> 00:08:45,200
Boom! Bel calcio, ma lo farai
ci vuole un martello per quel rigonfiamento.

155
00:08:45,470 --> 00:08:50,330
Ecco qua. Oh, scommetto che riesco a farlo entrare
sei altalene. Non c'è modo. C'è troppo BM

156
00:08:50,330 --> 00:08:51,510
lì. Ma sai cosa?

157
00:08:52,130 --> 00:08:57,890
Hai vinto una gara, quindi scommetto 20$
che ti ci vogliono dieci swing.

158
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
Sei acceso.

159
00:08:59,610 --> 00:09:02,570
Ehi, Marky. Ooh, dice quattro altalene.

160
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
Tempo di martello.

161
00:09:05,510 --> 00:09:06,970
Sì. Andare.

162
00:09:07,670 --> 00:09:08,670
Sì.

163
00:09:13,000 --> 00:09:14,180
Sai una cosa, amico?

164
00:09:14,420 --> 00:09:16,920
Tu sei il Thor della merda.

165
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
Grazie, signor Troy.

166
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
Mi sento bene.

167
00:09:21,860 --> 00:09:23,200
Ehi, come va, Terry?

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,259
Che succede, Steve?

169
00:09:24,260 --> 00:09:25,900
Mio padre vi ha fatto male.

170
00:09:26,240 --> 00:09:29,660
Tu piccola nave australiana, caricatore,
nave, pastore, nave merda.

171
00:09:30,040 --> 00:09:33,700
Le pecore che ti inseguono
so cosa sto dicendo. Tu e Mark siete a

172
00:09:33,700 --> 00:09:36,440
un mucchio di stronzi che litigano, e...
questo è tutto ciò che sarete mai tutti.

173
00:09:37,380 --> 00:09:39,040
Almeno tuo padre è qui, Terry.

174
00:09:39,240 --> 00:09:40,400
Tuo padre è ancora in prigione?

175
00:09:41,160 --> 00:09:44,440
Forse se sei bravo, potresti non vincere
una prigione. Ci pensi mai?

176
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Ehi, ehi.

177
00:09:45,800 --> 00:09:47,060
Andiamo, puoi, Terry?

178
00:09:47,320 --> 00:09:49,060
Aiuterai? Vuoi prendere una pala?

179
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
O sarai semplicemente uno stronzo?

180
00:09:50,320 --> 00:09:51,179
Aiutarti?

181
00:09:51,180 --> 00:09:52,180
Fai questa merda?

182
00:09:52,360 --> 00:09:53,840
Succhiare i serbatoi di merda per vivere?

183
00:09:54,060 --> 00:09:55,039
Diavolo, no.

184
00:09:55,040 --> 00:09:58,480
Non lo farei mai. Questo è un lavoro per
La spazzatura del trailer puzzolente piace alla gente

185
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
te stesso.

186
00:09:59,620 --> 00:10:00,619
Senza offesa, papà.

187
00:10:00,620 --> 00:10:02,360
Spero che un giorno cambierai idea,
figlio.

188
00:10:02,620 --> 00:10:05,020
Merda, non farò mai niente di tutto questo
maledette stronzate.

189
00:10:05,320 --> 00:10:06,700
Vuoi che succhi un po' di culo?

190
00:10:07,060 --> 00:10:08,260
Sto impazzendo, amico.

191
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
Divertiti con quegli stronzi e bloccati
uccelli.

192
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
Cavolo, sto lavorando sul mio YouTube
canale.

193
00:10:13,560 --> 00:10:15,160
A Cardi B piace una delle mie storie.

194
00:10:15,460 --> 00:10:18,140
Avete mai sentito parlare di Logan Paul? Come
che ne dici di succhiare queste palle di Logan?

195
00:10:18,720 --> 00:10:23,920
Chiama il meteorologo. Sto uscendo con un
schizzinoso. 100% di possibilità di... Assicurati

196
00:10:23,920 --> 00:10:25,440
metti mi piace, condividi e iscriviti, figa.

197
00:10:25,780 --> 00:10:26,739
Siamo come Block.

198
00:10:26,740 --> 00:10:27,760
Succhiami il cazzo.

199
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
Non tu, papà.

200
00:10:29,680 --> 00:10:30,680
Più tardi, Terry.

201
00:10:31,220 --> 00:10:33,660
Che succede, puttane? Bentornati nel mio
canale.

202
00:10:38,790 --> 00:10:42,590
Sono sollevato e se ti senti dotato,
dammi la carta di credito di tuo padre

203
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
informazioni.

204
00:10:53,390 --> 00:10:54,390
Quello è il pranzo.

205
00:10:54,770 --> 00:10:55,770
Va bene?

206
00:11:05,210 --> 00:11:06,290
È in un posto migliore.

207
00:11:10,000 --> 00:11:13,320
Infatti. Dio ha premuto quel pulsante di iscrizione
e lo portò a casa.

208
00:11:14,080 --> 00:11:15,080
SÌ.

209
00:11:15,560 --> 00:11:17,760
Chi sapeva che avremmo lavorato qui oggi?

210
00:11:18,000 --> 00:11:19,340
Quali sono le probabilità? Lo so.

211
00:11:19,800 --> 00:11:23,080
Gente, mi dispiace, ma un contratto è a
contratto.

212
00:11:23,480 --> 00:11:24,560
Amo mio figlio.

213
00:11:25,160 --> 00:11:26,180
Mi manca.

214
00:11:26,900 --> 00:11:28,340
Lo inizierò, ragazzi.

215
00:11:35,120 --> 00:11:36,120
Eccoci qui.

216
00:11:38,190 --> 00:11:42,590
Merda, è meglio che non sia Terry. Un giovane
angelo che viveva la vita con entusiasmo.

217
00:11:44,170 --> 00:11:45,930
EHI! Quella è tua mamma?

218
00:11:46,730 --> 00:11:47,790
Dov'è il mio cazzo?

219
00:11:48,170 --> 00:11:50,770
Dannazione. Dov'è il mio cazzo di soldi?

220
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
Stiamo lavorando.

221
00:11:52,570 --> 00:11:55,030
È divertente. Non vedo alcuna cacca
tubi.

222
00:11:55,290 --> 00:11:59,210
Già, perché sono sotto... Un giovane
angelo che viveva la vita con entusiasmo. Oh, come

223
00:11:59,210 --> 00:12:03,530
conveniente. Voi due siete qui
interpretare Michael Shit Myers, non fare

224
00:12:03,530 --> 00:12:07,270
contanti, e sono seduto su questa cosa
figa noiosa tutto il giorno.

225
00:12:07,630 --> 00:12:12,190
Va bene, va bene. Ce lo dice un proverbio cinese
il momento migliore per piantare un albero... Mamma,

226
00:12:12,290 --> 00:12:14,730
chiamami e basta. ...sono 20 anni fa.

227
00:12:14,990 --> 00:12:16,970
Stanno parlando di me in tutte le chat
stanze!

228
00:12:17,230 --> 00:12:18,470
Gesù Cristo, cazzo.

229
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Occuparsi.

230
00:12:20,050 --> 00:12:21,050
Ciao, mamma.

231
00:12:25,590 --> 00:12:26,590
Andare da tua madre?

232
00:12:26,790 --> 00:12:28,730
Sì. Fare meglio.

233
00:12:29,570 --> 00:12:32,490
È ancora incazzata perché mi sono tirato indietro
su quell'accordo assicurativo all'ospedale.

234
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Intendi quando hai vissuto?

235
00:12:34,470 --> 00:12:35,470
Sì.

236
00:12:35,790 --> 00:12:36,890
Ha una grande lealtà.

237
00:12:37,170 --> 00:12:42,750
Un proverbio cinese ci dice il momento migliore
piantare un albero è di 20 anni fa.

238
00:12:43,290 --> 00:12:45,930
Il secondo momento migliore è adesso.

239
00:12:46,510 --> 00:12:47,510
Parole sagge.

240
00:12:47,750 --> 00:12:53,770
Parole che Terry ha vissuto e conservato nel
Sezione Informazioni sulla sua pagina informativa di YouTube.

241
00:12:54,910 --> 00:12:56,490
Non aspettare che la vita venga da te.

242
00:12:57,110 --> 00:13:01,450
Devi uscire e afferrare la vita
vuoi prima che sia troppo tardi.

243
00:13:02,010 --> 00:13:03,010
Sì.

244
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Sono in ritardo.

245
00:13:10,320 --> 00:13:11,720
Va bene. Non c'è bisogno di dispiacersi.

246
00:13:12,320 --> 00:13:17,780
Pam, so che stiamo insieme da sei anni
mesi, quindi senza ulteriori indugi... Oh,

247
00:13:17,780 --> 00:13:18,820
maledettamente affamato.

248
00:13:19,580 --> 00:13:21,620
Sì, è carino... Come va, ragazzi?

249
00:13:22,080 --> 00:13:23,620
Sono Mikey. Sarò il tuo cameriere
stasera.

250
00:13:24,020 --> 00:13:25,740
Posso farti iniziare con qualcosa?

251
00:13:26,240 --> 00:13:27,400
Tutti i tipi di cose.

252
00:13:28,180 --> 00:13:31,820
Posso avere un bicchiere di vino? O si. Io
puoi procurarti quello che vuoi.

253
00:13:33,040 --> 00:13:34,260
Sono un cameriere.

254
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
Ehi, posso avere un po' d'acqua?

255
00:13:41,750 --> 00:13:44,470
Sì, c'è una fontana d'acqua in fondo
strada vicino al parco.

256
00:13:44,950 --> 00:13:47,470
Ma, uh, perché vado a curiosare?
quel bicchiere di vino?

257
00:13:48,370 --> 00:13:53,010
Già, volevo dirlo, è cinese
proverbio... Piatto caldo! Oh!

258
00:13:53,730 --> 00:13:56,010
Fanculo! Dio dannazione! Tieni il piatto caldo.

259
00:13:56,230 --> 00:13:57,510
Me l'hai messo proprio in mano.

260
00:13:57,750 --> 00:13:59,310
Ah, spara. Tavolo sbagliato.

261
00:13:59,610 --> 00:14:00,610
Colpa mia.

262
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
Maledizione.

263
00:14:01,950 --> 00:14:03,510
Oh, oh. Eccoci qui.

264
00:14:03,850 --> 00:14:06,030
Oh, adoro quella collana.

265
00:14:06,550 --> 00:14:07,710
Sono diamanti quelli?

266
00:14:08,260 --> 00:14:12,320
No. Marky me l'ha dato. È Zircone e
la catena è di rame.

267
00:14:12,600 --> 00:14:17,800
Oh, usano il rame per costruire macchine
parti, come cerniere e maniglie delle porte. Sii

268
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
il mio cuore.

269
00:14:19,080 --> 00:14:20,460
Guarda cosa ci ha scritto sopra.

270
00:14:20,740 --> 00:14:23,620
Al mio cuore sudato. Lo ha scritto sudore.

271
00:14:24,020 --> 00:14:28,060
Oh, andiamo. Di', dov'è la nostra pentola?
sbarramento?

272
00:14:28,380 --> 00:14:29,380
Vado a prenderlo.

273
00:14:29,840 --> 00:14:32,620
Ehi, tienine un po' per me. Non posso promettere.

274
00:14:33,420 --> 00:14:37,700
I suoi occhi potrebbero essere verdi, ma non lo è.
Ha trafitto chiunque in questo posto.

275
00:14:38,359 --> 00:14:39,740
Compagnia presente compresa.

276
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
Piacere di conoscerti.

277
00:14:42,940 --> 00:14:43,940
SÌ.

278
00:14:44,800 --> 00:14:50,260
Dov'ero? Per il nostro anniversario
fine settimana, pensavo che saremmo andati a Magic

279
00:14:50,260 --> 00:14:54,300
ho preso una stanza lì per un paio di notti,
e penso che lo sarà ancora di più

280
00:14:54,420 --> 00:14:54,979
Lama calda!

281
00:14:54,980 --> 00:14:55,899
Lama calda!

282
00:14:55,900 --> 00:14:58,460
Oh! Oh! Oh! Non toccarlo! Fa caldo
lama!

283
00:14:58,740 --> 00:15:03,280
Prendilo! Prendilo! Prendilo! Oh! oh,
sparare. Tavolo sbagliato. Scusa. Colpa mia.

284
00:15:03,600 --> 00:15:06,740
Che cazzo? Qualcuno ha dell'aloe?
vero?

285
00:15:07,040 --> 00:15:10,360
No, mi dispiace. Voglio chiederti a
domanda. Io semplicemente... Tutti continuano

286
00:15:10,360 --> 00:15:13,740
interrompendo. I cactus rapidi sembrano noiosi
come merda.

287
00:15:14,020 --> 00:15:15,840
Ho sentito che non puoi nemmeno fumare lì.

288
00:15:18,640 --> 00:15:19,780
Ecco un po' di pane, amico.

289
00:15:20,040 --> 00:15:23,140
Ti ho sentito dire cactus magici? Sì.
Sì, in realtà ci andrò questo

290
00:15:23,140 --> 00:15:25,620
fine settimana. Ho sentito che è così divertente.

291
00:15:25,940 --> 00:15:28,340
Lo so. La parola cactus è divertente.

292
00:15:28,680 --> 00:15:29,880
Gelato dessert per due.

293
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Ah!

294
00:15:32,840 --> 00:15:34,300
Dio! Piastra calda.

295
00:15:34,520 --> 00:15:35,760
Perché il gelato dovrebbe essere caldo?

296
00:15:36,190 --> 00:15:37,690
Te l'avevo detto che era un posto caldo.

297
00:15:37,970 --> 00:15:39,910
Va bene. Il mio letto.

298
00:15:40,130 --> 00:15:41,130
Tavolo sbagliato.

299
00:15:41,310 --> 00:15:44,650
Merda. Ehi, amico. Stanno rimorchiando la tua macchina
fuori.

300
00:15:44,950 --> 00:15:46,290
Che cosa? Sì. La mia macchina?

301
00:15:46,530 --> 00:15:51,470
Sì. Che cosa? Qualcuno ha l'aloe vera?

302
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Torno subito.

303
00:16:06,670 --> 00:16:09,570
Marky pensa che sia così dannatamente figo
la sua Mercedes.

304
00:16:09,810 --> 00:16:14,030
E' un pezzo di merda. Non lo farei nemmeno
far precipitare la mia famiglia nel baratro con questo

305
00:16:14,170 --> 00:16:18,110
Sì, non capisco nemmeno perché Pam
gli piace. Più stupido di JFK dopo il

306
00:16:18,110 --> 00:16:21,510
proiettile. Ed è debole da morire. Tipo, io
Ho sentito che ha preso dei tappeti da Pam

307
00:16:21,510 --> 00:16:22,510
Le tette di Pam.

308
00:16:22,850 --> 00:16:24,230
Oh, gruppo per il pranzo, eh?

309
00:16:24,890 --> 00:16:26,550
Oh, so cosa andrà con quelli.

310
00:16:26,790 --> 00:16:28,030
Un paio di bibite dietetiche.

311
00:16:28,450 --> 00:16:30,050
Tieni i reni all'erta.

312
00:16:30,390 --> 00:16:31,390
Li prenderò.

313
00:16:32,210 --> 00:16:33,750
Bibite dietetiche, ragazzi.

314
00:16:34,530 --> 00:16:35,670
Bibite dietetiche.

315
00:16:36,220 --> 00:16:38,540
È stato una soda dietetica da quando ha preso
investito da quella macchina.

316
00:16:38,760 --> 00:16:43,560
Che stronza. Immagina che tuo padre vada
prigione, e poi al posto di tuo padre

317
00:16:43,560 --> 00:16:46,700
uscendo di prigione, vieni colpito da a
maledetta macchina.

318
00:16:46,980 --> 00:16:49,420
Già, ho visto quell'idiota andare in giro
come un uomo della pioggia al funerale

319
00:16:49,420 --> 00:16:51,760
ieri. Peccato che non fosse di Marky
funerale.

320
00:16:54,160 --> 00:16:55,220
Ecco qua, ragazzi.

321
00:16:55,840 --> 00:16:56,900
Stavamo solo scherzando, amico.

322
00:16:57,100 --> 00:16:58,700
Sicuro. Non ho sentito niente.

323
00:16:59,360 --> 00:17:00,800
Ok, tipo, il rapper, giusto?

324
00:17:01,100 --> 00:17:02,240
Mmm-hmm. Va bene.

325
00:17:10,900 --> 00:17:11,900
Marco?

326
00:17:15,040 --> 00:17:18,079
Hai pianto?

327
00:17:18,380 --> 00:17:20,400
No, faccio solo un cambio d'olio qui.

328
00:17:20,839 --> 00:17:21,920
Con i tuoi occhi?

329
00:17:22,319 --> 00:17:24,200
Stai piangendo per Pam? No.

330
00:17:25,020 --> 00:17:26,020
No.

331
00:17:32,700 --> 00:17:33,700
Merda.

332
00:17:40,360 --> 00:17:44,880
È solo che stanno facendo questi dannati stronzi
prendermi in giro e cagarmi addosso.

333
00:17:45,640 --> 00:17:47,760
Pam non mi risponde da un po'
motivo.

334
00:17:48,140 --> 00:17:49,400
Andrà tutto bene, amico.

335
00:17:49,700 --> 00:17:52,040
È l'anello che le ho preso. Guarda quello
cosa.

336
00:17:53,200 --> 00:17:54,139
Eh?

337
00:17:54,140 --> 00:17:56,300
Oh, ragazzo.

338
00:17:57,700 --> 00:17:59,040
Da che parte sta il diamante?

339
00:18:00,320 --> 00:18:02,300
L'ho visto prima.

340
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
Oh, eccolo.

341
00:18:07,160 --> 00:18:08,680
È un vero e proprio metal da matrimonio, amico.

342
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Voi due sarete così felici.

343
00:18:11,760 --> 00:18:12,920
Oh merda.

344
00:18:14,400 --> 00:18:15,860
Lì ha postato di nuovo.

345
00:18:16,100 --> 00:18:18,980
Dice, pronto a festeggiare con a
emoji del cactus.

346
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
Eccezionale!

347
00:18:21,720 --> 00:18:26,080
Sta preparando il tuo anniversario alle
Cactus magici. È andata presto.

348
00:18:26,680 --> 00:18:29,980
Le ragazze adorano farlo, Marky. Bene, perché
non mi sta rispondendo?

349
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
E' il recinto.

350
00:18:31,360 --> 00:18:34,340
Non hai visto Lo Squalo? O Salvataggio privato
Ryan?

351
00:18:39,630 --> 00:18:40,830
Va bene. Mi piace il modo in cui pensi.

352
00:18:42,130 --> 00:18:44,910
Beh, merda, di cosa mi preoccupo?
Ehi, vieni con noi.

353
00:18:45,330 --> 00:18:49,630
No, è solo per voi due. Non c'è modo. Se
ci sposiamo, devi essere il migliore

354
00:18:49,630 --> 00:18:50,630
uomo.

355
00:18:51,310 --> 00:18:52,310
Non mi mancherebbe.

356
00:18:53,370 --> 00:18:56,270
Ma appena torniamo, devo chiudere a chiave
giù il cambio di sesso di mia madre.

357
00:18:57,230 --> 00:18:58,830
Alcuni articoli sono in vendita in questo momento.

358
00:19:00,110 --> 00:19:02,410
Pensi che mia madre sarà più felice quando
lei è mio padre?

359
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
O è stupido?

360
00:19:06,010 --> 00:19:07,010
La gentilezza non è mai stupida.

361
00:19:07,670 --> 00:19:08,970
Voglio solo avere di nuovo un papà.

362
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
Lo realizzeremo.

363
00:19:11,390 --> 00:19:14,630
Se mai ti deludessi, vieni. Non
Ancora.

364
00:19:15,290 --> 00:19:18,410
Cavolo, amico, Jaws era bravo. Lo squalo era tutto
Giusto.

365
00:19:21,550 --> 00:19:24,330
Voglio dire, devo ammetterlo, i camerieri lo sono
Freddo.

366
00:19:24,890 --> 00:19:29,310
Lo sono e basta. Voglio dire, come loro
entra in una stanza, il modo in cui memorizzano il tuo

367
00:19:29,310 --> 00:19:31,010
ordinare senza scrivere niente.

368
00:19:31,610 --> 00:19:33,270
Ricevono ricariche gratuite.

369
00:19:33,490 --> 00:19:34,770
Ti rubano l'assegno.

370
00:19:35,760 --> 00:19:39,460
Tu non lo sai, Marky. Sei solo
indovinando. Sì, sto solo indovinando, ma

371
00:19:39,460 --> 00:19:43,840
dannazione, hanno prestigio, lo sai
cosa intendo? E fanno tutto il

372
00:19:44,240 --> 00:19:46,120
Siamo dalla parte sbagliata del cibo
catena, germoglio.

373
00:19:46,500 --> 00:19:49,480
Sono dalla parte del cibo. Siamo sul
dall'altra parte da dove esce il cibo.

374
00:19:50,360 --> 00:19:54,020
Merda, mi chiedo se Pam sia così incantata
loro. Ho capito. Loro governano, cazzo.

375
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
E' un discorso da pazzi.

376
00:19:55,660 --> 00:19:57,160
Sei molto meglio di quanto pensi.

377
00:19:57,820 --> 00:20:00,160
Scommetto che non sapresti nominare 70 camerieri
meglio di te.

378
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
Rick Spicer.

379
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
Sì.

380
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Cane delle spezie.

381
00:20:13,540 --> 00:20:14,860
Ora, era un buon cameriere.

382
00:20:15,120 --> 00:20:16,180
Sì. Uomo.

383
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
RIP.

384
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Fanculo.

385
00:20:20,220 --> 00:20:22,360
Solo altri 32, amico. Questa è una scommessa stupida.

386
00:20:24,900 --> 00:20:29,860
Quindi stai dicendo che mi sbaglio su Penny?

387
00:20:30,540 --> 00:20:31,820
Non so cosa sto dicendo.

388
00:20:32,040 --> 00:20:36,420
Ma indovinando che sta tradendo
tu, non ti stai dando tutto l'amore a

389
00:20:36,420 --> 00:20:38,220
possibilità. Non voglio avere ragione.

390
00:20:38,480 --> 00:20:42,600
Voglio sbagliarmi. Ma come ho detto, lei
non manda messaggi né chiama da tre giorni

391
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
andando alle quattro.

392
00:20:44,440 --> 00:20:46,060
Ciao? Modalità aereo.

393
00:20:46,520 --> 00:20:50,500
Guido sempre con la modalità aereo attiva.

394
00:20:50,840 --> 00:20:55,840
Un'auto è solo un aeroplano senza ali
su una strada.

395
00:20:56,440 --> 00:20:58,260
Brad Forrester, funruckers.

396
00:20:59,880 --> 00:21:01,400
Bravo, amico.

397
00:21:01,840 --> 00:21:03,100
R.I.P., amico.

398
00:21:03,600 --> 00:21:05,420
Attacco di gatto, eh?

399
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Ero lì.

400
00:21:06,750 --> 00:21:07,409
Oh merda.

401
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
Aspettare.

402
00:21:08,610 --> 00:21:09,610
Piuttosto buono.

403
00:21:09,770 --> 00:21:12,350
Ehi, controlla il mio telefono. Penso che lei semplicemente
ha pubblicato qualcosa.

404
00:21:14,210 --> 00:21:15,210
oh,

405
00:21:17,510 --> 00:21:20,230
it looks like they're... He's not in her
storie, vero?

406
00:21:20,570 --> 00:21:22,830
Oh, disgustoso. Oh, sto per lanciare
su.

407
00:21:23,030 --> 00:21:27,030
Dio mio.

408
00:21:27,450 --> 00:21:28,450
Dio mio.

409
00:21:31,350 --> 00:21:32,550
Non indossa niente.

410
00:21:33,050 --> 00:21:34,730
Sì, lo è, Marky.

411
00:21:35,340 --> 00:21:37,200
Indossa quella collana d'oro che hai ricevuto
lei.

412
00:21:37,560 --> 00:21:38,459
Proprio lì.

413
00:21:38,460 --> 00:21:40,260
Bouncing off that guy's wiener. Ho visto.

414
00:21:44,140 --> 00:21:47,000
Dio dannazione. La mia vita fa schifo e anche la tua vita
fa schifo adiacente.

415
00:21:49,020 --> 00:21:50,340
Tutti mi prendono sempre in giro.

416
00:21:51,380 --> 00:21:53,900
Merda. Anche loro si prendono gioco di te. Tu
semplicemente non sentirli.

417
00:21:57,780 --> 00:21:58,800
Li sento anch'io.

418
00:22:01,540 --> 00:22:04,720
Amico, non voglio andare al Magic Cacti
dove la mia relazione è finita.

419
00:22:06,120 --> 00:22:08,360
And I don't want to go back home where
tutti pensano che io sia un perdente.

420
00:22:08,800 --> 00:22:12,820
Beh, non voglio tornare in un posto
dove non posso sfuggire all'ombra di mio padre.

421
00:22:14,860 --> 00:22:15,860
Non riesco a fare soldi.

422
00:22:19,100 --> 00:22:21,620
And I definitely don't want to go to a
posto dove non sarai.

423
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
Sai cosa dicono.

424
00:22:29,840 --> 00:22:31,480
Tutte le cose belle accadono in Messico.

425
00:22:34,920 --> 00:22:36,000
L'ho sentito.

426
00:22:36,620 --> 00:22:37,820
Sì, è vero.

427
00:22:38,720 --> 00:22:39,780
Facciamolo.

428
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Facciamolo.

429
00:22:44,680 --> 00:22:51,480
È il Messico

430
00:22:51,480 --> 00:22:53,280
chiuso? Vai in giro.

431
00:22:54,180 --> 00:22:57,640
Voglio dire, che fregatura.

432
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
Attenzione.

433
00:23:18,440 --> 00:23:20,400
Oh merda. L'hai visto? Sì.

434
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Ricordi che ho detto attenzione?

435
00:23:22,160 --> 00:23:23,240
Che cos 'era questo?

436
00:23:24,380 --> 00:23:26,180
Dio mio. L'ho colpito?

437
00:23:26,420 --> 00:23:27,620
No, lo sentiresti.

438
00:23:28,360 --> 00:23:29,199
Così.

439
00:23:29,200 --> 00:23:31,720
Sì. Merda. Accenderai il roditore
radar?

440
00:23:32,020 --> 00:23:33,020
Sì.

441
00:23:33,560 --> 00:23:34,560
Coniglio.

442
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
Oh, è solo coniglio.

443
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Coniglio.

444
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
Coniglio. Dio dannazione.

445
00:23:41,080 --> 00:23:43,800
Scimmia. Perché ce ne sono così tanti? Cos'è
succedendo? Scimmia.

446
00:23:44,040 --> 00:23:46,500
Non si tratta di loro. Riguarda te. IO
lo so, ma stanno semplicemente scappando.

447
00:23:46,760 --> 00:23:47,719
Sono conigli.

448
00:23:47,720 --> 00:23:51,040
Resta dalla parte. Lasciali e basta... Oh,
Marco, andiamo.

449
00:23:51,260 --> 00:23:52,260
Vecchio coniglio.

450
00:23:52,340 --> 00:23:53,640
E' una zona per anziani?

451
00:23:54,240 --> 00:23:56,040
Fantasma. Non penso che sia giusto.

452
00:23:56,560 --> 00:23:57,319
Che giovane.

453
00:23:57,320 --> 00:23:59,180
Così giovane? Quel giovane cosa?

454
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Un asiatico?

455
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Ancora, tesoro.

456
00:24:03,700 --> 00:24:04,980
Coniglio. Coniglio.

457
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Coniglio.

458
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
Amico, nasconderemo casa tua.

459
00:24:08,260 --> 00:24:09,320
Quanti ce ne sono?

460
00:24:10,400 --> 00:24:12,230
Magnete. Oh, scusa.

461
00:24:12,450 --> 00:24:13,450
Intendevo coniglio.

462
00:24:13,610 --> 00:24:18,170
Non posso fermarmi. Se vado troppo piano, sento
scricchiolio. E se vado veloce, sento e basta

463
00:24:18,170 --> 00:24:19,170
calpestare. Cosa devo fare?

464
00:24:19,650 --> 00:24:21,450
L'ho appena giurato.

465
00:24:25,710 --> 00:24:26,710
Fanculo,

466
00:24:26,930 --> 00:24:27,930
accidenti.

467
00:24:48,330 --> 00:24:49,510
Fammi pensare per un secondo.

468
00:24:55,610 --> 00:24:56,610
È un segno.

469
00:24:57,130 --> 00:24:58,130
Cosa è?

470
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
Quel segno.

471
00:24:59,290 --> 00:25:01,470
Questo è un segno. Lo vedi? Oh merda.

472
00:25:01,750 --> 00:25:03,150
Le ragazze Dixie stanno arrivando a Tucson.

473
00:25:03,510 --> 00:25:06,710
No. Beh, questo dice ragazze con il cazzo
stanno arrivando. OH.

474
00:25:07,030 --> 00:25:08,170
Probabilmente non andrò.

475
00:25:09,010 --> 00:25:10,010
Potrei andare.

476
00:25:10,190 --> 00:25:11,069
Questo segno.

477
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
Lo vedi?

478
00:25:17,230 --> 00:25:18,430
I ragazzi dell'autobus lo vogliono.

479
00:25:18,930 --> 00:25:19,930
Sì.

480
00:25:20,270 --> 00:25:21,790
Sai in cosa si immettono i ragazzi dell'autobus.

481
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
Che cosa?

482
00:25:26,070 --> 00:25:27,710
Camerieri. Camerieri. Sì.

483
00:25:28,290 --> 00:25:30,070
Facciamolo. Non senza un piano.

484
00:25:30,850 --> 00:25:32,970
Va bene. Hai ragione. Va bene. Ecco
il piano.

485
00:25:33,170 --> 00:25:38,530
Entriamo, li ammaliamo e otteniamo il lavoro. Siamo
ragazzi dell'autobus per tre giorni. Allora otteniamo

486
00:25:38,530 --> 00:25:39,790
urtato contro i camerieri.

487
00:25:40,070 --> 00:25:43,890
E poi tutto accade per noi. Pam
ritorna correndo.

488
00:25:44,430 --> 00:25:45,430
Mi segue su Instagram.

489
00:25:45,670 --> 00:25:47,570
Prenditi cura di tua madre. Tu le dai
quello.

490
00:25:48,410 --> 00:25:49,410
Abbiamo finito, amico.

491
00:25:49,450 --> 00:25:51,910
Sì. Andiamo. Sei pronto? Andiamo.

492
00:25:58,730 --> 00:25:59,730
Ciao.

493
00:26:00,010 --> 00:26:03,570
¿Qué tal, amigos? Benvenuti all'aperto
Bistrot di confine. Tavolo per due?

494
00:26:04,310 --> 00:26:07,190
Uh, volevamo vedere il direttore.

495
00:26:07,930 --> 00:26:09,330
Oh, va bene.

496
00:26:11,330 --> 00:26:13,610
Di solito lo incontrate al...
box bagno.

497
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
Nel bagno, hai detto?

498
00:26:15,400 --> 00:26:18,220
Gira a destra, gira a sinistra. Lo manderò
proprio dentro.

499
00:26:18,500 --> 00:26:19,500
Grazie.

500
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
Tesoro, guarda.

501
00:26:24,840 --> 00:26:27,780
Questo posto è sconvolgente. Guarda tutto il
cibo.

502
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
È come una rivista.

503
00:26:31,380 --> 00:26:32,440
Sembra divertente.

504
00:26:37,580 --> 00:26:38,580
Come sembro?

505
00:26:38,920 --> 00:26:39,960
Come un nuovo dipendente.

506
00:26:40,240 --> 00:26:40,919
Ecco qua.

507
00:26:40,920 --> 00:26:42,600
Ok, sai una cosa? Anche tu hai un bell'aspetto.

508
00:26:42,900 --> 00:26:43,819
Ma sai cosa?

509
00:26:43,820 --> 00:26:46,100
Penso che dovresti andare in un modo diverso
stallo.

510
00:26:46,340 --> 00:26:49,440
Non è così professionale per tutti
cose a tutti. Penso che tu vada a quello

511
00:26:49,440 --> 00:26:50,339
uno, va bene?

512
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
Perché sono ancora disperato.

513
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
Ci sentiamo tra un minuto.

514
00:26:57,180 --> 00:27:00,320
Oh, sì, così è meglio. Stai bene?
Sto benissimo, sì.

515
00:27:00,580 --> 00:27:04,600
E guarda, inizi tu la conversazione,
e se hai problemi, batti il

516
00:27:04,600 --> 00:27:06,780
muro, mi avvicinerò e dirò qualcosa
di supporto.

517
00:27:06,980 --> 00:27:08,000
Sì, abbiamo capito. Va bene.

518
00:27:16,149 --> 00:27:17,590
Siamo qui per il lavoro.

519
00:27:17,850 --> 00:27:20,390
Ehi, pensavo che ne avessimo discusso. Lo ero
parleremo prima.

520
00:27:20,630 --> 00:27:24,010
Oh, sì, colpa mia. Non importa. Qualcuno
altrimenti dirà qualcosa.

521
00:27:24,330 --> 00:27:25,450
Siamo qui per il lavoro.

522
00:27:28,390 --> 00:27:30,170
CIAO. Entra.

523
00:27:30,570 --> 00:27:31,850
Volevo ringraziarti. EHI.

524
00:27:32,150 --> 00:27:33,330
Ti piace lo sport?

525
00:27:34,130 --> 00:27:36,950
Lo sai, lo faccio. In realtà. Qual è il tuo
che sapore ha la salsiccia?

526
00:27:38,790 --> 00:27:41,590
La mia salsiccia? Shh. Non dire niente. Solo
essere qui.

527
00:27:42,130 --> 00:27:43,190
Sii semplicemente qui.

528
00:27:43,690 --> 00:27:44,690
Che sapore ha?

529
00:27:46,320 --> 00:27:48,980
Immagino che potrebbe essere come... Tieni
andando.

530
00:27:50,740 --> 00:27:51,740
Non dire niente.

531
00:27:52,260 --> 00:27:54,080
Beh, dimmi che sapore ha.

532
00:27:54,320 --> 00:27:58,740
Direi, ancora una volta, forse... Smettila.
Continuare.

533
00:27:59,500 --> 00:28:01,500
Vuoi che stia zitto, oppure sì
vuoi che parli?

534
00:28:02,360 --> 00:28:03,440
Tranquillo, silenzioso.

535
00:28:03,820 --> 00:28:05,120
Dimmi com'è.

536
00:28:05,440 --> 00:28:10,180
Va bene. direi che è un po' magro,
e poi forse come l'interno del mio

537
00:28:10,180 --> 00:28:11,660
mutande. Oh, cazzo.

538
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
Dio, va bene.

539
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Continuare.

540
00:28:15,100 --> 00:28:19,170
Pelle... mutande, forse un po' di pipì
-pipì. Riesci a sentire che ti pizzico le palle?

541
00:28:19,470 --> 00:28:22,570
In realtà non posso. Crea il tuo preferito
faccia per me.

542
00:28:22,850 --> 00:28:26,290
Rendi giusta la tua faccia preferita per me
ora.

543
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Proprio adesso.

544
00:28:27,910 --> 00:28:30,010
SÌ. Continuare.

545
00:28:31,030 --> 00:28:32,250
Continuare.

546
00:28:33,070 --> 00:28:34,070
Sì.

547
00:28:38,150 --> 00:28:40,010
O si.

548
00:28:40,870 --> 00:28:41,870
E' bagnato.

549
00:28:43,490 --> 00:28:45,420
Sì. Eventuali cavità?

550
00:28:45,760 --> 00:28:47,680
Oh, sei cattivo.

551
00:28:48,380 --> 00:28:49,400
Sono cattivo.

552
00:28:50,100 --> 00:28:51,440
Qual è la tua posizione preferita?

553
00:28:51,880 --> 00:28:52,839
Cameriere, si spera.

554
00:28:52,840 --> 00:28:53,940
Ma accetteremo il cameriere.

555
00:28:55,620 --> 00:28:57,100
Sì, abbiamo visto il cartello.

556
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Il segno?

557
00:29:01,820 --> 00:29:02,900
Oh, il segno.

558
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
Che cosa?

559
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
COSÌ?

560
00:29:07,020 --> 00:29:08,100
Siamo aiuto cameriere?

561
00:29:09,200 --> 00:29:12,600
E' per questo che siete venuti qui? Il
lavoro da cameriere? Cosa pensi che siamo?

562
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
qui?

563
00:29:13,640 --> 00:29:14,760
Sei qui per succhiarti il ​​cazzo?

564
00:29:16,900 --> 00:29:22,300
Non riesco nemmeno a succhiarmi il cazzo. Il
Il problema è che i camerieri hanno circa 19 anni.

565
00:29:22,580 --> 00:29:25,860
Oh, abbiamo 19 anni. Sì, ne avevo 19 da molto tempo
tempo fa. Sì.

566
00:29:26,080 --> 00:29:27,800
Hai 19.000 anni.

567
00:29:29,480 --> 00:29:33,100
Manager Tim, abbiamo ottenuto un 12 massimo con a
problema del cile relleno.

568
00:29:33,660 --> 00:29:35,120
Fanculo la mia vita.

569
00:29:35,800 --> 00:29:38,100
Beh, hai qualche buon pranzo
esperienza?

570
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Lo fa.

571
00:29:39,840 --> 00:29:42,060
Va bene, presentati qui domani alle 3
.30 tagliente.

572
00:29:42,320 --> 00:29:43,440
Aprile ti porterà in giro.

573
00:29:43,900 --> 00:29:45,120
E non è mai successo.

574
00:29:45,360 --> 00:29:46,860
Cosa non è mai successo? Non siamo assunti?

575
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
No, sei assunto.

576
00:29:48,200 --> 00:29:49,700
Ora stai zitto, cazzo.

577
00:29:49,940 --> 00:29:51,700
E non sono gay.

578
00:29:52,900 --> 00:29:55,240
Che cosa? Grazie. Dio vi benedica.

579
00:30:01,160 --> 00:30:04,480
Mark, sei tu quello che si è occupato di quelle cose
questioni legali al Rainforest Cafe.

580
00:30:04,800 --> 00:30:06,060
Sì, perché ho la malattia di Lyme.

581
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
Va bene.

582
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
Eccoci qui.

583
00:30:17,610 --> 00:30:18,610
Benvenuti, amici.

584
00:30:19,170 --> 00:30:20,170
Giusto in tempo.

585
00:30:20,430 --> 00:30:23,270
Ti presenterò l'altro
autobus che ti daranno la disposizione del

586
00:30:23,270 --> 00:30:24,530
terra. E tu.

587
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
Guardalo.

588
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
Ciao.

589
00:30:34,070 --> 00:30:35,350
Da questa parte, ragazzi.

590
00:30:36,350 --> 00:30:37,350
Stazione di lavaggio stoviglie.

591
00:30:42,050 --> 00:30:43,050
Cucina.

592
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
ehi,

593
00:30:52,780 --> 00:30:53,780
ancora una cosa. Sì.

594
00:30:54,400 --> 00:30:57,040
Quando verrai assunto come aiuto cameriere, lo farai
farsi coinvolgere dagli altri.

595
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
Grande.

596
00:31:00,380 --> 00:31:01,299
Che cosa significa?

597
00:31:01,300 --> 00:31:01,899
Non lo so.

598
00:31:01,900 --> 00:31:06,260
Ti hanno semplicemente picchiato a sangue, tipo
quando ti unisci a una banda, quindi sii pronto.

599
00:31:06,560 --> 00:31:09,600
Oh, sono sempre pronto a essere picchiato. Io
essere picchiato tutto il tempo.

600
00:31:11,020 --> 00:31:15,870
Stai... stai scherzando? No. E' solo
una specie di tradizione divertente, quindi se senti

601
00:31:15,870 --> 00:31:18,070
pesce fresco, è meglio che scappi. Pesce fresco.

602
00:31:18,450 --> 00:31:20,150
Va bene. A meno che tu non voglia prenderla come a
uomo.

603
00:31:21,130 --> 00:31:22,870
Ma non assomigli molto a un uomo.

604
00:31:25,590 --> 00:31:26,590
Sono i capelli?

605
00:31:26,670 --> 00:31:27,549
È tutto.

606
00:31:27,550 --> 00:31:28,550
Sì.

607
00:31:29,150 --> 00:31:30,150
Sì.

608
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Abbastanza giusto.

609
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
Marco?

610
00:31:35,670 --> 00:31:39,410
Steve? Questo è lo zenzero. Lei sarà tua
guida oggi.

611
00:31:39,930 --> 00:31:44,190
Ritrovo sulla nave tra 20 minuti. Benvenuti all'Open
Border Bistrot, ragazzi. È un posto occupato,

612
00:31:44,190 --> 00:31:44,969
Ti ho preso.

613
00:31:44,970 --> 00:31:46,630
Qualcuno di voi può aiutarmi ad allacciarmi il grembiule?

614
00:31:46,950 --> 00:31:47,809
Oh, certo.

615
00:31:47,810 --> 00:31:49,370
Ti vedo guardare il culo di mia madre.

616
00:31:49,710 --> 00:31:50,710
E' a vista.

617
00:31:51,710 --> 00:31:52,910
Quello è mio figlio, Oscar.

618
00:31:53,250 --> 00:31:54,490
Diventerà un medico.

619
00:31:54,910 --> 00:31:55,910
Non sono nemmeno a scuola.

620
00:31:56,170 --> 00:31:57,170
Perché non sei a scuola?

621
00:31:57,210 --> 00:31:58,910
Succhiamelo, frocio. Sono messicano.

622
00:31:59,350 --> 00:32:02,190
Che cosa? Ehi, non diciamo quella parola.

623
00:32:02,630 --> 00:32:03,630
Significa felice.

624
00:32:03,750 --> 00:32:04,750
Questo è gay.

625
00:32:04,890 --> 00:32:05,890
Beh, sono trans.

626
00:32:05,950 --> 00:32:06,950
Non è bello?

627
00:32:07,250 --> 00:32:09,400
Lui? Quegli armadietti sono tuoi.

628
00:32:11,660 --> 00:32:14,760
L'eyeliner è l'unica cosa carina per cui faccio
me stesso ogni giorno.

629
00:32:15,180 --> 00:32:18,380
Lavoro così tanto che non mi sento nemmeno a
donna a volte.

630
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Beh, sei decisamente una donna.

631
00:32:20,320 --> 00:32:27,280
EHI! Se mi succede qualcosa, non farlo
chiama il

632
00:32:27,280 --> 00:32:32,880
polizia. Oh, quello è Gregor, e lo sono anch'io
Romina. Ciao, sono dei Pesci, luna piena

633
00:32:33,000 --> 00:32:37,040
e sono anche un guaritore Reiki. sono Steve,
e quello è Marky.

634
00:32:37,290 --> 00:32:38,129
Uomo più adulto.

635
00:32:38,130 --> 00:32:40,330
È così bello avervi, ragazzi. Davvero
potrebbe aver bisogno dell'aiuto.

636
00:32:40,990 --> 00:32:43,350
Le promozioni dei camerieri sono tra tre mesi.

637
00:32:44,370 --> 00:32:46,290
Sì, speriamo tutti di essere promossi.

638
00:32:46,610 --> 00:32:48,410
Round up, you panochos. Andiamo.

639
00:32:48,930 --> 00:32:49,930
Buona fortuna.

640
00:32:49,950 --> 00:32:50,950
Va bene.

641
00:32:51,050 --> 00:32:52,170
Sarà così.

642
00:32:52,570 --> 00:32:53,570
Sono una palla assassina.

643
00:32:53,930 --> 00:32:54,930
Sono su una sedia a rotelle.

644
00:32:56,270 --> 00:32:57,590
Sì. Stai andando bene.

645
00:33:00,610 --> 00:33:01,610
Mi aggiornerò.

646
00:33:06,000 --> 00:33:07,020
Vivi là fuori oggi, gente.

647
00:33:07,800 --> 00:33:09,220
Aiuta i camerieri dove puoi.

648
00:33:09,920 --> 00:33:12,040
But remember, don't get in their way.

649
00:33:12,280 --> 00:33:13,280
Sono gli umani.

650
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Tu sei le ombre.

651
00:33:14,940 --> 00:33:16,500
86, il salmone di Sinaloa.

652
00:33:17,060 --> 00:33:19,680
Oh, e c'è stato un richiamo sul Pop
Crème brulée affumicata.

653
00:33:20,500 --> 00:33:22,040
Arrotolare le posate quando puoi.

654
00:33:22,860 --> 00:33:23,860
Inoltre, ricarica.

655
00:33:24,400 --> 00:33:25,880
Mantieni i clienti bagnati.

656
00:33:26,800 --> 00:33:28,400
Oh, e abbiamo due nuovi aiutanti.

657
00:33:28,740 --> 00:33:30,720
Lascia che ti affiancheranno finché non saranno all'altezza
velocità.

658
00:33:31,100 --> 00:33:32,120
Penso che dureranno?

659
00:33:32,380 --> 00:33:34,240
No. Ma cosa ne so?

660
00:33:34,620 --> 00:33:35,700
Sono solo un fottuto bot.

661
00:33:36,160 --> 00:33:37,320
Qualche domanda?

662
00:33:38,700 --> 00:33:39,960
No? Grande.

663
00:33:40,240 --> 00:33:42,620
Qualunque cosa ti serva, chiedi ad April.

664
00:33:42,940 --> 00:33:44,100
Esa soy yo, pendejos.

665
00:34:04,430 --> 00:34:06,710
Sento un vento caldo sulla mia spalla.

666
00:34:06,910 --> 00:34:09,530
I dial it in from south of the border.

667
00:34:09,850 --> 00:34:12,449
Sento il discorso preside del DJ.

668
00:34:12,870 --> 00:34:15,449
Non riesco a capire cosa dice.

669
00:34:15,770 --> 00:34:18,449
I'm on a Mexican radio.

670
00:34:20,590 --> 00:34:22,830
Sono su una radio messicana.

671
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Oh, Signore.

672
00:35:08,100 --> 00:35:09,580
Se hai un pene, alzati.

673
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
No.

674
00:35:14,280 --> 00:35:15,400
E' il suo lavoro.

675
00:35:17,380 --> 00:35:19,400
Ogni volta che mi giro, sto scherzando
su.

676
00:35:19,720 --> 00:35:23,720
La palla del delitto stridette con le sue ruote
me, e Oscar mi ha chiamato, um, gattino

677
00:35:23,720 --> 00:35:25,980
cazzo. A chi importa di quel gattino? Lui è
come tre.

678
00:35:26,320 --> 00:35:28,180
Che cosa? Ha quasi otto anni.

679
00:35:28,420 --> 00:35:29,178
Lui lo è?

680
00:35:29,180 --> 00:35:32,060
Sì. Quei ragazzi sono semplicemente territoriali,
questo è tutto.

681
00:35:32,660 --> 00:35:34,260
Romperò semplicemente i loro piatti.

682
00:35:34,780 --> 00:35:35,718
Che importa?

683
00:35:35,720 --> 00:35:37,680
Hanno un'assicurazione su per il culo per quello
roba.

684
00:35:37,880 --> 00:35:38,799
Probabilmente faranno soldi.

685
00:35:38,800 --> 00:35:39,419
Lo fanno?

686
00:35:39,420 --> 00:35:42,020
Sì. Non so nemmeno se posso farlo
questo più.

687
00:35:43,840 --> 00:35:47,960
Penso che tu abbia solo una specie di sentimento
dispiace per te stesso.

688
00:35:49,100 --> 00:35:50,400
Devi solo rimanere positivo.

689
00:35:51,120 --> 00:35:54,760
Voglio dire, chi ha eliminato quel blocco
quella linea di merda in quattro altalene?

690
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
Eri tu, amico.

691
00:35:56,860 --> 00:36:01,740
E chi è l'uomo che ha effettuato la rianimazione cardiopolmonare?
vecchio a Piggly Wiggly on

692
00:36:01,740 --> 00:36:03,540
Ringraziamento? È morto.

693
00:36:03,980 --> 00:36:06,880
Yes, but he was puffed up that you got
lui va.

694
00:36:07,120 --> 00:36:09,620
Sì, penso che sia quasi 200 PSI,
uomo. Era al limite.

695
00:36:10,960 --> 00:36:16,260
E chi è il ragazzo che ha lavorato
per anni, davvero faticosi, per comprare la sua mamma

696
00:36:16,260 --> 00:36:17,280
ciondolo aftermarket?

697
00:36:18,060 --> 00:36:19,060
Ancora una volta, tu.

698
00:36:20,020 --> 00:36:21,860
Non raccoglierai questa roba
subito.

699
00:36:22,500 --> 00:36:24,320
Sai cosa voglio dire? Questi ragazzi hanno
stato lì da sempre.

700
00:36:24,620 --> 00:36:30,680
Ma il fatto è che non puoi arrenderti
perché se ti arrendi,

701
00:36:30,700 --> 00:36:32,520
Non sarò molto indietro.

702
00:36:36,140 --> 00:36:37,760
E non sono pronto a gettare la spugna
ancora.

703
00:36:39,020 --> 00:36:40,160
Quindi quel tavolo è pulito.

704
00:36:43,460 --> 00:36:44,460
Camerieri?

705
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
Camerieri.

706
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Grazie, Marco.

707
00:37:05,210 --> 00:37:09,070
Capisco solo un po'.

708
00:37:09,350 --> 00:37:15,170
No comprende, è un enigma. Sono su a
Radio messicana.

709
00:37:16,830 --> 00:37:19,530
Sono su una radio messicana.

710
00:37:52,710 --> 00:37:54,750
Era quasi l'ora dell'annuncio del cameriere,
no?

711
00:37:55,030 --> 00:37:58,790
Se una di voi stronzette viene promossa
su di me, sarò scioccato.

712
00:37:59,050 --> 00:38:00,910
Sei qui da una settimana, amico. Tu sei
non ottenere un cazzo.

713
00:38:01,150 --> 00:38:02,750
O si? Ma sono migliore di te.

714
00:38:02,970 --> 00:38:03,970
E più veloce.

715
00:38:04,190 --> 00:38:05,190
Guardalo.

716
00:38:11,760 --> 00:38:12,960
E' abbastanza buono. Scommetto.

717
00:38:13,220 --> 00:38:17,000
Due settimane fa non lo sapeva nemmeno
Inglese. Ora, ABCDFG, stronza.

718
00:38:17,260 --> 00:38:21,160
Inoltre, amico, andiamo. Voi due dovete esserlo
i più vecchi aiutanti dell'universo.

719
00:38:21,500 --> 00:38:22,540
EHI. Più lui.

720
00:38:23,180 --> 00:38:24,740
Sì. Beh, lo sai.

721
00:38:26,800 --> 00:38:29,320
Cavolo, la competizione sarà dura.

722
00:38:30,060 --> 00:38:31,240
Rick, veloce.

723
00:38:31,720 --> 00:38:32,860
E bello, amico.

724
00:38:33,380 --> 00:38:34,460
Dovrebbe essere squalificato.

725
00:38:34,900 --> 00:38:37,500
Ho sentito che una foto dei suoi addominali ha ottenuto 100
piace. Aspetta, quanti?

726
00:38:37,720 --> 00:38:38,880
E se scegliessero solo uno di noi?

727
00:38:39,140 --> 00:38:40,540
Non lo faranno, amico. Siamo una squadra.

728
00:38:41,040 --> 00:38:43,360
Non lo sanno, Marky. Non lo fanno
frega un cazzo.

729
00:38:44,940 --> 00:38:47,080
Tre minuti, perdenti.

730
00:38:47,820 --> 00:38:49,300
Ehi, Mario Kart.

731
00:38:50,360 --> 00:38:51,420
Potenziato. Veramente?

732
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
Eccoci qui.

733
00:38:55,720 --> 00:38:57,260
Ho capito, vedi?

734
00:39:00,460 --> 00:39:02,060
Come sei finito fuori di casa?
fratello?

735
00:39:03,380 --> 00:39:06,300
Ho preso la poliomielite da uno dei polli
Mi mancano anche le enchiladas.

736
00:39:06,940 --> 00:39:09,000
Oh, hai del pollo polio?

737
00:39:10,840 --> 00:39:11,840
Cosa hai detto?

738
00:39:12,740 --> 00:39:13,900
Polopolio.

739
00:39:14,720 --> 00:39:15,598
Questo è razzista.

740
00:39:15,600 --> 00:39:19,640
Questo è razzista, Marky. È divertente. lo sono
solo dirlo ti sembra divertente.

741
00:39:19,920 --> 00:39:22,340
Questo vincitore di sedie musicali a vita?

742
00:39:22,580 --> 00:39:24,940
Siamo tutti d'accordo sul fatto che questo posto fa schifo.

743
00:39:25,620 --> 00:39:27,340
Spero di avere un cameriere. Anche io.

744
00:39:29,160 --> 00:39:30,160
Grazie, Steffi.

745
00:39:30,380 --> 00:39:31,380
Sì, papà.

746
00:39:32,660 --> 00:39:33,660
Sei forte, fratello.

747
00:39:33,920 --> 00:39:34,920
Allo stesso modo.

748
00:39:36,540 --> 00:39:37,900
Bene, salve, signore.

749
00:39:38,640 --> 00:39:42,340
È di nuovo quel periodo dell'anno in cui uno di
voi succhiatori di cerniere vi alzerete

750
00:39:42,340 --> 00:39:43,340
al grande.

751
00:39:43,640 --> 00:39:47,600
Abbiamo solo un lavoro da cameriere quest'anno,
e non è una sorpresa che nessuno di voi

752
00:39:47,600 --> 00:39:50,320
meritatelo davvero. Metti giù il biscotto.

753
00:39:50,700 --> 00:39:51,980
I biscotti sono per i camerieri.

754
00:39:52,960 --> 00:39:56,500
Ma uno di voi lo capirà, e
secondo la nuova amministrazione, esso

755
00:39:56,500 --> 00:39:58,000
non può essere un cittadino nato naturalmente.

756
00:39:58,400 --> 00:39:59,820
Sei un cittadino nato naturalmente?

757
00:40:00,340 --> 00:40:03,280
È una scelta difficile. C'è così tanto
talento qui.

758
00:40:04,180 --> 00:40:10,030
Romina. Il modo in cui hai gestito quel nove
-la parte superiore dei mimi su Dios de los Muertos era

759
00:40:10,030 --> 00:40:14,870
angelico. Sapendo che volevano Chalupas
Converde solo con i segnali manuali?

760
00:40:15,110 --> 00:40:16,250
È stato magnifico.

761
00:40:16,570 --> 00:40:18,030
È la tua ora?

762
00:40:21,870 --> 00:40:26,890
Ladro. Marco. Ragazzi, avete lavorato troppo
80 giorni negli ultimi tre mesi.

763
00:40:27,170 --> 00:40:30,010
Se questo non merita una promozione,
cosa fa?

764
00:40:30,510 --> 00:40:31,610
Non posso... Silenzio!

765
00:40:33,930 --> 00:40:37,910
La tua capacità di combattere attraverso il tuo
malattia, che i nostri avvocati ci assicurano

766
00:40:37,910 --> 00:40:42,550
chiarire nel giro di pochi giorni, mentre
fare il tuo lavoro, è davvero notevole.

767
00:40:43,130 --> 00:40:44,650
Ottimo lavoro, cazzo.

768
00:40:45,190 --> 00:40:47,790
Avremo il nostro primo cameriere?
con ruote?

769
00:41:02,310 --> 00:41:06,420
Gregor. Non dici molto e lo hai fatto
ho disegnato ciò che può solo essere descritto

770
00:41:06,420 --> 00:41:08,540
come merda satanica in tutto il bagno
pareti.

771
00:41:09,200 --> 00:41:11,820
Francamente, abbiamo paura di permettertelo
vai.

772
00:41:13,160 --> 00:41:14,160
Felice, papà.

773
00:41:20,380 --> 00:41:26,520
Rick, hai una pelle fantastica, ma sì
Sono qui da meno di una settimana ed è difficile

774
00:41:26,520 --> 00:41:28,760
valutare il tuo impegno nei confronti della nostra sanzione
stabilimento.

775
00:41:30,580 --> 00:41:32,440
Questa è stata una scelta molto difficile.

776
00:41:36,430 --> 00:41:38,890
No, non lo era. Rick, vieni qui. Vieni
su, vieni qui.

777
00:41:39,890 --> 00:41:41,210
Mi stai prendendo in giro.

778
00:41:41,790 --> 00:41:42,850
Vieni qui, Rick.

779
00:41:43,090 --> 00:41:45,470
Che cosa? Rick è un bastardo.

780
00:41:45,750 --> 00:41:46,750
Oh, amico.

781
00:41:47,130 --> 00:41:49,790
Chiunque non se lo aspettasse è un
maledetto imbecille.

782
00:41:50,090 --> 00:41:53,030
Ovviamente lo metteremo davanti
e centro. Siamo un'azienda.

783
00:41:53,970 --> 00:41:56,170
I prossimi provini per i camerieri sono tra sei
mesi.

784
00:41:56,610 --> 00:41:58,690
Tornate al lavoro, scarafaggi.

785
00:42:01,670 --> 00:42:02,810
Fottuto coglione.

786
00:42:03,390 --> 00:42:05,390
In realtà pensavo che avessimo questa possibilità
tempo.

787
00:42:09,919 --> 00:42:11,000
Questo sono io fuori,

788
00:42:11,060 --> 00:42:17,640
Marco.

789
00:42:18,280 --> 00:42:20,480
E il dottore continua a chiamarmi, amico.

790
00:42:21,920 --> 00:42:24,840
Se uno di noi diventasse cameriere, io sarei così
avrebbe pagato l'intervento di mia madre.

791
00:42:25,080 --> 00:42:26,580
Sì. Un altro. Andiamo.

792
00:42:27,420 --> 00:42:29,720
Ma la prossima convocazione durerà solo sei mesi
lontano.

793
00:42:30,140 --> 00:42:32,080
Non è così lontano. Sì.

794
00:42:32,890 --> 00:42:35,350
Amico, mancano ancora sei mesi e non posso
dì a Pam che sono un cameriere.

795
00:42:35,650 --> 00:42:36,710
Non si vede con quel ragazzo?

796
00:42:36,990 --> 00:42:38,710
Sì, voglio dire, se vai su Instagram.

797
00:42:39,170 --> 00:42:40,170
Potrebbe essere l'intelligenza artificiale.

798
00:42:40,210 --> 00:42:42,030
Grazie, Oscar. Pensavo avesse bloccato
tu.

799
00:42:43,010 --> 00:42:44,010
Ho un bruciatore.

800
00:42:44,150 --> 00:42:47,850
Sì. I gusci resistenti devono funzionare a
ancora un po' e le donne non lo faranno

801
00:42:47,850 --> 00:42:49,590
tu. Mangia merda, palla assassina.

802
00:42:49,890 --> 00:42:53,510
Non stavo parlando con te. Lavoriamo sette
giorni alla settimana. Quando ci alleniamo?

803
00:42:53,510 --> 00:42:54,388
non me ne frega un cazzo.

804
00:42:54,390 --> 00:42:57,110
Sembra un problema personale, tesoro.
Ne hai parlato tu.

805
00:42:57,470 --> 00:42:59,430
Ehi, non vedi che lo sono?
sofferenza?

806
00:43:00,050 --> 00:43:01,050
Scusa.

807
00:43:01,690 --> 00:43:02,690
Amico, è cambiato.

808
00:43:02,730 --> 00:43:04,370
Aspetta, vive proprio lì?

809
00:43:04,570 --> 00:43:05,570
Sì.

810
00:43:05,630 --> 00:43:07,770
Che cosa? Sì, me lo ha appena detto dentro.

811
00:43:08,130 --> 00:43:09,230
E' un fottuto coprifuoco.

812
00:43:10,330 --> 00:43:12,530
Già, dopo la causa glielo hanno lasciato fare
trasferisciti proprio lì.

813
00:43:13,730 --> 00:43:15,430
Santo cielo, quello stronzo fortunato.

814
00:43:15,990 --> 00:43:19,370
Sì. Dio mio. Ne mangi uno cattivo
burrito, avrà un assorbente completamente nuovo?

815
00:43:20,350 --> 00:43:23,830
Tutti lo stanno massacrando tranne noi, amico.
Maledetto Pollo Polio. Ne voglio uno.

816
00:43:24,150 --> 00:43:25,150
Sì.

817
00:43:25,910 --> 00:43:26,910
Ooh.

818
00:43:29,950 --> 00:43:31,510
Oh, qualcuno sta litigando con il suo Uber
autista.

819
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
Oh, due stelle.

820
00:43:34,190 --> 00:43:35,310
Oh, forse è un TikTok.

821
00:43:36,070 --> 00:43:37,490
E se fosse un OnlyFans?

822
00:43:39,690 --> 00:43:40,710
Diamogli delle patatine fritte.

823
00:43:44,090 --> 00:43:45,330
Oh, ci servono i soldi per la cena.

824
00:43:45,590 --> 00:43:47,390
Ancora? Hai voglia di spararne qualcuno
corde?

825
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Ehi, giugno.

826
00:44:03,750 --> 00:44:04,750
Ciao, Curie.

827
00:44:05,070 --> 00:44:06,510
Cosa posso fare per oggi?

828
00:44:06,830 --> 00:44:11,010
Oh, penso che il vecchio Tug McGraw se ne andrà
optare per lo speciale entrambi fluidi,

829
00:44:11,210 --> 00:44:12,310
giusto? Sì.

830
00:44:12,770 --> 00:44:16,390
Dio mio. Quei prezzi dei succhi, lo sono
davvero alle stelle. Sì.

831
00:44:16,770 --> 00:44:18,030
C'entra qualcosa con la fuoriuscita del camion?

832
00:44:18,430 --> 00:44:19,710
Flotta profonda, sì.

833
00:44:20,050 --> 00:44:21,330
Maledette strade ghiacciate.

834
00:44:21,690 --> 00:44:23,090
Tutto è andato a monte dopo.

835
00:44:23,350 --> 00:44:24,970
Sono sorpreso che l'autostrada non sia arrivata
incinta.

836
00:44:28,430 --> 00:44:29,430
Non è così divertente.

837
00:44:30,030 --> 00:44:31,030
Va bene.

838
00:44:31,760 --> 00:44:32,760
andare per oggi, allora?

839
00:44:33,140 --> 00:44:36,340
Vi ho dato così tanto la scorsa settimana, io
riuscivo a malapena a soffiarmi il naso.

840
00:44:37,200 --> 00:44:41,160
Ma andrò per lo speciale. Tutto
Giusto. Abbiamo una stanza speciale per...

841
00:44:41,160 --> 00:44:42,240
Ok, aspetta un secondo.

842
00:44:42,440 --> 00:44:43,660
Penso che lo vorrai.

843
00:44:45,200 --> 00:44:47,260
Torna lì per allacciarti,
Bubba.

844
00:44:47,920 --> 00:44:50,300
Chiamami zia Spank. Sarò nella mia soffitta.

845
00:44:51,220 --> 00:44:52,740
Sì. Riempila.

846
00:45:05,580 --> 00:45:06,820
Quando mi chiederai di uscire?

847
00:45:07,980 --> 00:45:08,980
Hmm?

848
00:45:09,580 --> 00:45:10,580
OH.

849
00:45:11,360 --> 00:45:17,040
Beh, voglio dire, al momento sono piuttosto gentile
nel mezzo di qualcosa.

850
00:45:17,300 --> 00:45:18,300
OH.

851
00:45:18,400 --> 00:45:20,080
Ho sentito che non lo sei.

852
00:45:20,660 --> 00:45:24,360
Beh, voglio dire, se vai su Instagram,
ma sento molto parlare di intelligenza artificiale.

853
00:45:24,720 --> 00:45:25,780
Molti ragazzi come me.

854
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
E' vero.

855
00:45:27,500 --> 00:45:29,800
Passano di qui e emettono un segnale acustico.

856
00:45:31,780 --> 00:45:34,600
Non si fermano, ma emettono un segnale acustico.

857
00:45:40,220 --> 00:45:41,700
No, ci credo. Ci credo.

858
00:45:43,040 --> 00:45:44,140
Oh, cavolo, sì.

859
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
Forse sta avendo una tregua.

860
00:45:46,320 --> 00:45:47,380
Prova con l'altro braccio.

861
00:45:48,900 --> 00:45:49,900
Scusa se ho urlato.

862
00:45:50,180 --> 00:45:51,180
Mi dispiace, ragazzi.

863
00:45:59,200 --> 00:46:00,740
Probabilmente mi siederò qui
per un secondo.

864
00:46:01,180 --> 00:46:02,180
Va bene. Va bene.

865
00:46:23,770 --> 00:46:24,810
Guarda quello.

866
00:46:25,210 --> 00:46:26,770
Guarda quello. Vieni qui.

867
00:46:27,170 --> 00:46:31,710
Amico, questi ragazzi hanno smesso di lavorare
la cucina ad essere milionari. Che cosa?

868
00:46:31,930 --> 00:46:32,970
Erano in un quiz televisivo?

869
00:46:33,250 --> 00:46:34,209
No, amico.

870
00:46:34,210 --> 00:46:35,270
Spacciano droga.

871
00:46:35,990 --> 00:46:38,630
Hanno preso in mano la situazione,
ed è quello che dobbiamo fare.

872
00:46:39,450 --> 00:46:41,590
Non abbiamo abbastanza soldi per durare
altri sei mesi.

873
00:46:41,830 --> 00:46:45,150
Conto solo su quella merda del cameriere. Noi
non ho soldi, Marky.

874
00:46:45,390 --> 00:46:46,530
Come mai siamo senza soldi?

875
00:46:47,050 --> 00:46:50,730
Abbiamo appena drenato ogni fluido dal mio corpo.
Bene, hai notato che usiamo Funyuns

876
00:46:50,730 --> 00:46:51,730
tutte le sere a cena?

877
00:46:51,750 --> 00:46:53,350
Sì, Marky, sono fantastici.

878
00:46:53,630 --> 00:46:54,630
Bene, ascolta.

879
00:46:56,110 --> 00:46:57,110
Dobbiamo farlo.

880
00:46:58,390 --> 00:47:02,050
Non abbiamo farmaci.

881
00:47:03,770 --> 00:47:04,850
Penso di aver avuto un'idea.

882
00:47:05,970 --> 00:47:07,970
Merda. Sì. Sì. Vieni qui.

883
00:47:08,330 --> 00:47:11,190
Dai. Controlla. Vedi questo
caballero su 47?

884
00:47:11,870 --> 00:47:12,870
Il tizio della Guerra Civile.

885
00:47:13,070 --> 00:47:13,928
O si.

886
00:47:13,930 --> 00:47:17,430
Ok, quindi questo tizio... ha lasciato un bassotto
sul tavolo l'ultima volta che ero lì

887
00:47:17,430 --> 00:47:20,550
pulire. Sono passato, non c'era nessuno
guardando, ho bevuto quella merda.

888
00:47:21,710 --> 00:47:25,530
Cos'è quel fentanil? Amico, non lo sono
allergici al fentanil come molti di questi

889
00:47:25,530 --> 00:47:27,930
fighe. Penso che andremo di là e
spazio per la droga.

890
00:47:28,350 --> 00:47:30,970
Forse dovremmo pensarci.
Vendere droga è pericoloso.

891
00:47:31,290 --> 00:47:33,450
Sì. Ma sai cos'altro è
pericoloso?

892
00:47:34,610 --> 00:47:35,670
Le ferrovie sono pericolose.

893
00:47:36,250 --> 00:47:40,690
Il tempo è estremamente pericoloso. Quanti
sono morte persone dall'inizio del

894
00:47:40,690 --> 00:47:41,690
tempo?

895
00:47:42,350 --> 00:47:43,350
Oh. Sì.

896
00:47:43,770 --> 00:47:44,970
Ascolta, non abbiamo scelta.

897
00:47:45,230 --> 00:47:47,950
Non daremo mai quella carne a tua madre
missile che vuole di questo passo.

898
00:47:48,170 --> 00:47:50,250
Sì. Non le diamo quella cosa?

899
00:47:50,590 --> 00:47:52,790
Sì, voglio che indossi quella cosa
lei.

900
00:47:54,610 --> 00:47:55,589
Ok, ascolta.

901
00:47:55,590 --> 00:47:57,210
Non voglio vendere droga, ma ne abbiamo bisogno
soldi.

902
00:47:57,570 --> 00:47:58,910
Sì. I camerieri guadagnano.

903
00:47:59,690 --> 00:48:04,810
Facciamo una grande vendita. Usiamo il
procede all'acquisto di un ristorante, e poi

904
00:48:04,810 --> 00:48:06,150
promuoverci ai camerieri.

905
00:48:07,850 --> 00:48:09,250
E' una buona idea o cosa?

906
00:48:11,430 --> 00:48:12,870
E' un'idea dannatamente fantastica.

907
00:48:13,440 --> 00:48:15,660
Questo è incredibile. Si risolve
tutto.

908
00:48:15,960 --> 00:48:17,940
Vado a dire qualcosa. sì,
cosa dirai?

909
00:48:19,520 --> 00:48:20,960
Vai a dire qualcosa. Sì, vado a dirlo
qualcosa.

910
00:48:21,820 --> 00:48:22,820
Sì.

911
00:48:27,300 --> 00:48:29,160
Sei sicuro di poterlo gestire? O si.

912
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Voglio farlo.

913
00:48:31,080 --> 00:48:33,400
Ti darò la droga da vendere, e
è diviso 90-10.

914
00:48:33,660 --> 00:48:35,320
Noi prendiamo i 90. Tu prendi i 10.

915
00:48:37,020 --> 00:48:39,060
Giusto. E poi voi ragazzi vi dividete il 10%.

916
00:48:39,630 --> 00:48:42,990
E poi ne riprendo solo cinque
per tasse, supplementi e tutto il resto

917
00:48:42,990 --> 00:48:44,190
cose. Oh, like Ticketmaster?

918
00:48:44,870 --> 00:48:46,210
Esattamente. Va bene.

919
00:48:48,890 --> 00:48:49,890
Suona bene.

920
00:48:53,330 --> 00:48:55,450
È questa la merda? Lo sai che è il
merda.

921
00:48:55,730 --> 00:48:56,730
Adesso vai a venderlo.

922
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
Fanculo sì.

923
00:48:59,250 --> 00:49:00,370
Perché lo facciamo nel congelatore?

924
00:49:00,650 --> 00:49:02,190
Non lo so. Pensavo fosse tuo
idea.

925
00:49:03,210 --> 00:49:05,390
Sai cosa? A volte nascondo a
ghiacciolo nei pomodori.

926
00:49:07,150 --> 00:49:08,150
Va bene.

927
00:49:08,410 --> 00:49:10,130
Non faremo lo stesso
errori che fanno nei film.

928
00:49:10,610 --> 00:49:13,850
Comprano cose, ottengono tutti questi soldi,
diventano appariscenti e diventano grandi

929
00:49:13,850 --> 00:49:14,950
piumino. Non lo stiamo facendo.

930
00:49:15,470 --> 00:49:17,730
Faremo una grande svendita, arrivederci.

931
00:49:18,350 --> 00:49:19,610
Ooh, proviamo questo tossicodipendente.

932
00:49:21,130 --> 00:49:22,270
Yo, yo, che succede, capo?

933
00:49:22,530 --> 00:49:25,850
Ehi, come va, come va, come va, come va,
che succede, che succede, amico? Ehi, amico, cosa succede?

934
00:49:25,850 --> 00:49:26,788
creparsi?

935
00:49:26,790 --> 00:49:27,870
Cosa c'è di buono, gemello?

936
00:49:28,110 --> 00:49:29,110
Cosa sta succedendo?

937
00:49:29,810 --> 00:49:30,910
Ehi, sei uno di noi?

938
00:49:31,610 --> 00:49:32,610
Uno di noi?

939
00:49:33,130 --> 00:49:34,290
Uno di noi non è buono.

940
00:49:40,919 --> 00:49:45,140
Vuoi comprare del Dexatrum? Mio
Dio.

941
00:49:45,920 --> 00:49:47,640
Dessatro? Sì. Vorresti comprare
alcuni farmaci?

942
00:49:50,160 --> 00:49:51,640
DEA, sei in arresto.

943
00:49:51,900 --> 00:49:54,220
Che cosa? Sei in arresto. Blocco delle mani
e rubare. Mettili su.

944
00:49:55,300 --> 00:49:56,600
Marco? Che cosa?

945
00:49:59,520 --> 00:50:00,800
Abbiamo vinto qualcosa?

946
00:50:01,360 --> 00:50:03,120
Dipartimento per la Sicurezza Nazionale sul
terra.

947
00:50:03,879 --> 00:50:07,220
Ok, lo stanno comprando? No. Stai indietro,
DHS. E' l'autobus della DEA.

948
00:50:07,420 --> 00:50:10,520
DEA. Nessuno ha il raffreddore qui. Cuore
trasporto a tariffa. Va bene, questi

949
00:50:10,520 --> 00:50:14,200
le scenette verranno con noi. C'è
lampeggianti sul DOT. Nessuno ha chiesto a

950
00:50:14,260 --> 00:50:15,260
compagno. Mettiti a terra.

951
00:50:15,580 --> 00:50:17,880
Abbiamo visto cosa hai fatto ai conigli e...
malati.

952
00:50:18,160 --> 00:50:22,360
Alzarsi. Scendi a terra. Sul tuo
ginocchia. Mi senti? Alzarsi. Su o

953
00:50:22,360 --> 00:50:26,060
giù. In ogni caso va bene. Basta dire quale
uno. Alzarsi. Passo verso l'alto. Cosa sono

954
00:50:26,060 --> 00:50:26,759
stai facendo?

955
00:50:26,760 --> 00:50:27,980
Fermare. Mani in alto.

956
00:50:28,340 --> 00:50:29,800
Smettila di fare Charlie's Angels.

957
00:50:30,020 --> 00:50:32,040
Sai cosa stai facendo?

958
00:50:35,120 --> 00:50:38,160
Stai fermo! Giù le mani da lui! Le mani sul
terra!

959
00:50:38,360 --> 00:50:41,960
Vai, Re del Titanic! Voi due sì
chiaramente stato alla festa. DTF!

960
00:50:42,460 --> 00:50:45,000
SÌ? Mi dispiace, penso che abbiamo torto
posto.

961
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
No, no, puoi restare.

962
00:50:46,340 --> 00:50:47,340
In ginocchio!

963
00:50:48,360 --> 00:50:50,600
DTF, ti piacciono i ragazzi neri?

964
00:50:50,840 --> 00:50:52,060
Sono un grande ascoltatore.

965
00:50:52,540 --> 00:50:53,540
Sono un crimine.

966
00:50:54,020 --> 00:50:57,460
In ginocchio! Fate tutti indietro!
Devi colpire la tripla A! Cosa sono

967
00:50:57,460 --> 00:51:00,200
mi attaccherà? Questo è un
problema dei trasporti!

968
00:51:20,120 --> 00:51:22,640
Amico, sono felice che tu sia sveglio perché abbiamo ottenuto
un grande giorno oggi.

969
00:51:23,100 --> 00:51:24,480
Venderemo dei daiquiri.

970
00:51:25,260 --> 00:51:26,900
E ieri, marchese?

971
00:51:28,120 --> 00:51:31,960
Quando siamo andati a prendere il gelato? No, quando
siamo scappati dal boss della droga. Aspetta, era quello

972
00:51:31,960 --> 00:51:35,400
ieri? Oh mio Dio, sembrava un
settimana fa. Che strano.

973
00:51:35,800 --> 00:51:39,140
Non so se sei stato al passo
con la notizia, ma ce la siamo cavata.

974
00:51:39,660 --> 00:51:42,780
Quindi dobbiamo riprovarci, giusto? Ma questo
volta che ho capito tutto.

975
00:51:43,020 --> 00:51:46,160
Quindi lo riacquisteremo. Lo prenderò
tutti i farmaci, metteteli nel bagagliaio

976
00:51:46,160 --> 00:51:46,759
la macchina.

977
00:51:46,760 --> 00:51:48,120
Non possono essere contro di noi.

978
00:51:48,410 --> 00:51:50,870
Perché il possesso è di 7 decimi
legge. Quindi siamo d'oro.

979
00:51:52,470 --> 00:51:55,050
Va bene, Marky. Ma devo dirtelo
qualcosa.

980
00:51:55,430 --> 00:51:59,670
Non... essere la lucertola.

981
00:51:59,950 --> 00:52:01,750
Non l'ho fatto. Non farlo.

982
00:52:02,090 --> 00:52:04,750
Ho parlato a malapena con quella lucertola. Sono venuto
ieri mangiando qualcosa.

983
00:52:05,070 --> 00:52:06,070
Gli ho dato uno Skittle.

984
00:52:06,750 --> 00:52:09,070
Marco. Prendi lo scovolino.

985
00:52:09,570 --> 00:52:10,970
Fanculo. E' nel cassetto.

986
00:52:12,390 --> 00:52:16,250
Hai detto qualcosa, ciccione?

987
00:52:26,320 --> 00:52:27,640
Chi governa questa città, figlio di puttana?

988
00:52:28,220 --> 00:52:29,220
Fate.

989
00:52:29,240 --> 00:52:30,240
Sì.

990
00:52:30,580 --> 00:52:32,620
Cavolo, lo prenderemo a mia mamma
gallo.

991
00:52:33,020 --> 00:52:34,500
Sì, soldi per i wurstel.

992
00:52:34,840 --> 00:52:35,840
Che carattere è quello?

993
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Penso che sia romano.

994
00:52:37,300 --> 00:52:39,860
Oh, abbiamo un cliente, amico. Va bene,
andiamo.

995
00:52:40,340 --> 00:52:41,340
Va bene, stai calmo.

996
00:52:41,880 --> 00:52:44,760
Yo, yo, cosa ne pensi?

997
00:52:45,320 --> 00:52:46,320
Sono bruna.

998
00:52:46,600 --> 00:52:52,660
Oh, un paio di popper, eh? Ragazzi
prendere in giro quei creatori di giochi, eh? Metti

999
00:52:52,660 --> 00:52:54,540
una iena sul tuo cazzo, amico.

1000
00:52:55,520 --> 00:52:56,279
Diavolo sì.

1001
00:52:56,280 --> 00:52:59,040
Quella merda ti farà ruttare il cazzo, amico.
Questo è dannatamente chiaro.

1002
00:53:00,460 --> 00:53:02,020
Oh merda!

1003
00:53:02,380 --> 00:53:03,840
Ho sentito che schiaffeggiava quella merda.

1004
00:53:04,140 --> 00:53:07,180
Il mio amico c'era sopra e ora non riesce a vedere
suo figlio.

1005
00:53:07,440 --> 00:53:09,360
Fortunato. Suo figlio è fottuto!

1006
00:53:09,980 --> 00:53:10,980
Fanculo!

1007
00:53:11,240 --> 00:53:13,220
Andiamo, amico.

1008
00:53:13,540 --> 00:53:14,540
Sei andato in giro.

1009
00:53:14,640 --> 00:53:16,040
Quanto? Per quanti?

1010
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
Riesci a gestirne sette?

1011
00:53:17,500 --> 00:53:20,120
Non posso farne così tanti, non credo. Io
devo lavorare tra un'ora.

1012
00:53:20,680 --> 00:53:24,160
Ti darò venti dollari.

1013
00:53:24,650 --> 00:53:26,490
Sei un poliziotto? Devi dirci se
tu sei.

1014
00:53:26,730 --> 00:53:27,790
Sono un fottuto capo.

1015
00:53:28,170 --> 00:53:32,150
Non devi dircelo. Sì, io
fare. Sono un capo. Scrivi quella merda.

1016
00:53:32,550 --> 00:53:33,610
Ok, lo annoteremo.

1017
00:53:38,430 --> 00:53:39,430
È reale.

1018
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Sì, amico. È tempo di festa.

1019
00:53:42,870 --> 00:53:43,729
Oh merda.

1020
00:53:43,730 --> 00:53:45,130
Oh, sono masticabili? Oh, dannazione.

1021
00:53:45,670 --> 00:53:47,210
Oh, buon Dio.

1022
00:53:47,670 --> 00:53:48,670
ehi,

1023
00:53:48,910 --> 00:53:50,190
è molto. O si. Ehi.

1024
00:53:50,690 --> 00:53:53,070
Farai scoppiare anche una guarnizione.
Anche quello...

1025
00:53:56,720 --> 00:54:03,180
Sento che farò la proposta al mio
fidanzata

1026
00:54:03,180 --> 00:54:06,740
e iscriviti in palestra. Questo è il giorno più bello di
la mia vita.

1027
00:54:22,890 --> 00:54:27,590
Ancora una volta, non sporgeremo denuncia,
quindi immagino che siamo liberi di andare? Abbassa la voce,

1028
00:54:27,690 --> 00:54:28,730
tu, piccola pattinatrice artistica.

1029
00:54:29,890 --> 00:54:30,890
Ciao?

1030
00:54:32,470 --> 00:54:35,850
Sono l'agente Boyd, Federal Bureau of
Investigazione. Questo è l'agente Talley.

1031
00:54:36,490 --> 00:54:39,150
Oh, inoltre, sono un mago.

1032
00:54:39,430 --> 00:54:43,510
OH. E tirerò fuori l'inferno
dei tuoi culi.

1033
00:54:44,410 --> 00:54:46,430
A meno che tu non faccia esattamente quello che ti chiedo.

1034
00:54:46,710 --> 00:54:49,950
Quel ragazzo è pazzo. Sì. Tu semplicemente
lo interruppe l'agente Boyd.

1035
00:54:50,830 --> 00:54:51,850
Lo faresti di nuovo.

1036
00:54:52,440 --> 00:54:55,060
Ti cucirò quella maledetta bocca
diarrea.

1037
00:54:55,880 --> 00:54:58,200
La cosa che sappiamo. E ho paura.

1038
00:54:58,860 --> 00:55:00,740
E sai di cosa sto parlando. Me?

1039
00:55:01,080 --> 00:55:02,560
Stava guardando qualcun altro?

1040
00:55:03,240 --> 00:55:07,460
Fai di nuovo un'altra domanda stupida. Lo farò
chiuderti in un sacco per cadaveri e picchiarti

1041
00:55:07,460 --> 00:55:08,800
una pala per sei anni.

1042
00:55:09,040 --> 00:55:14,420
Mi piace questa maglietta. Anche tu.

1043
00:55:14,700 --> 00:55:17,920
Me lo dirò ogni cazzo
piccola cosa che sai.

1044
00:55:20,880 --> 00:55:24,600
Mio padre era in carcere quando lo ero io
sette. Riguardo al ristorante, idiota!

1045
00:55:25,000 --> 00:55:26,880
Ehi, non chiamarlo idiota.

1046
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
Ok, ascolta.

1047
00:55:28,580 --> 00:55:34,080
Non affrontano promozioni sul Codice
di Etica. E' davvero... E le patatine

1048
00:55:34,080 --> 00:55:38,040
hanno sale sopra, ma a volte lo mettiamo
più sale. Aggiungono sale. Inoltre, questo è

1049
00:55:38,040 --> 00:55:41,040
vero. Dobbiamo fare una pausa prima del ns
spostamento. Capisci?

1050
00:55:41,340 --> 00:55:44,040
Non ha senso. Ci arriviamo e
vogliono che facciamo un turno.

1051
00:55:45,960 --> 00:55:48,880
A chi vendi nel ristorante?
farmaci per?

1052
00:55:49,210 --> 00:55:53,570
Siamo appena stati scambiati per cameriere,
va bene? Abbiamo bisogno di soldi. E non lo è

1053
00:55:53,570 --> 00:55:55,270
anche un grosso problema. Era semplicemente Dexatrum.

1054
00:55:55,950 --> 00:55:58,350
Hai detto Dexatrum?

1055
00:55:58,690 --> 00:55:59,690
Sì, l'ha fatto.

1056
00:56:00,250 --> 00:56:01,670
Sì. Sì.

1057
00:56:07,570 --> 00:56:09,270
Mia moglie prendeva Dexatrum.

1058
00:56:09,830 --> 00:56:12,550
Ci ha dipinto sopra la nostra casa prima, tu
sapere.

1059
00:56:12,770 --> 00:56:14,310
Questi idioti non sanno un cazzo.

1060
00:56:14,510 --> 00:56:15,790
Mettiamo sale extra.

1061
00:56:16,460 --> 00:56:19,500
Gesù. Un paio di aiutanti cercano di venire
su. Posso capirlo.

1062
00:56:20,280 --> 00:56:23,060
Ho rinunciato al ruolo di cameriere così tante volte, I
si è unito alla forza.

1063
00:56:23,340 --> 00:56:25,800
Voglio dire, o sono stupidi o davvero
fottutamente stupido.

1064
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Ti consigliamo di vedere questo.

1065
00:56:29,740 --> 00:56:30,740
Ah!

1066
00:56:33,460 --> 00:56:34,460
Conosci questo ragazzo?

1067
00:56:36,360 --> 00:56:37,640
E' un boss della droga.

1068
00:56:38,500 --> 00:56:39,740
Conosciuto come Padre Noche.

1069
00:56:45,610 --> 00:56:47,110
Non credo. Guardalo di nuovo.

1070
00:56:48,550 --> 00:56:49,550
No.

1071
00:56:55,050 --> 00:56:56,050
Sai cosa?

1072
00:56:56,350 --> 00:56:57,430
Gli credo.

1073
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Anche io.

1074
00:57:00,290 --> 00:57:01,370
Non posso credere che lo sto dicendo.

1075
00:57:02,470 --> 00:57:04,150
Possiamo inviarli come CI?

1076
00:57:05,650 --> 00:57:06,810
Potrebbero essere uccisi.

1077
00:57:07,590 --> 00:57:08,590
Fiduciosamente.

1078
00:57:11,030 --> 00:57:12,330
Tenete le cose in chiaro con voi ragazzi.

1079
00:57:14,140 --> 00:57:16,260
vendere mazzi falsi da una stupida aquila.
Impostore?

1080
00:57:17,040 --> 00:57:19,640
No, questo è... Perché quel tizio si è schiantato?

1081
00:57:19,840 --> 00:57:20,840
Avrebbe potuto essere un fan dei Raiders.

1082
00:57:20,980 --> 00:57:25,340
Non lo sappiamo. Non ci interessa! Ascolta,
provalo di nuovo. Il ragazzo che me l'ha venduto

1083
00:57:25,340 --> 00:57:29,120
ha detto di averlo trasportato oltre il confine
e il mulo ne prese un po' e

1084
00:57:29,120 --> 00:57:31,500
è arrivato così in alto che ha rotto le ruote a
Ford Festiva.

1085
00:57:35,120 --> 00:57:41,120
Quello che sappiamo è che siamo disposti a farlo
ritirare le accuse.

1086
00:57:43,160 --> 00:57:47,260
Se... puoi aiutarci. Lo sei stato
esplorando Border Bistro. Molti

1087
00:57:47,260 --> 00:57:50,140
l'attività della droga passa di lì. Ma
vuoi che diventiamo dei narcotrafficanti?

1088
00:57:50,460 --> 00:57:53,800
Nel nostro ristorante? O quello, o
vai in tribunale per vendita illegale

1089
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
farmaci.

1090
00:57:55,000 --> 00:57:59,140
Oppure vai in prigione a vita, ma impiccati
te stesso dopo due settimane.

1091
00:57:59,480 --> 00:58:05,620
Ti metteremo da qualche parte prima,
sotto copertura, così puoi farti un'idea

1092
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Che ne dite, ragazzi?

1093
00:58:08,380 --> 00:58:09,380
Eh? SÌ?

1094
00:58:09,620 --> 00:58:10,620
È un sì?

1095
00:58:13,630 --> 00:58:16,270
Cavolo. Anziani. E sono grandi.

1096
00:58:17,530 --> 00:58:20,530
Ehi, ragazzi, che tipo di informazioni siamo?
dovrei prendere qui?

1097
00:58:20,770 --> 00:58:22,690
Tieni le orecchie e il cazzo aperti
morbido.

1098
00:58:23,030 --> 00:58:24,030
Fatto!

1099
00:58:24,270 --> 00:58:29,930
Guarda, nel complesso, questa è solo pratica.
Allora, ci vediamo alle 15:00.

1100
00:58:34,170 --> 00:58:35,170
Ah.

1101
00:58:35,450 --> 00:58:36,450
Ok, ciao papà.

1102
00:58:38,710 --> 00:58:41,210
Sì, i nostri papà sono gay, gente. Calma
giù.

1103
00:58:43,210 --> 00:58:44,870
Questi ragazzi sono gay? Credo di si.

1104
00:58:45,250 --> 00:58:47,410
Oh. Hanno sicuramente i baffi.

1105
00:58:47,830 --> 00:58:50,630
O si. Quelle sono le tende della prigione.

1106
00:58:51,510 --> 00:58:52,910
La Fiera della Scienza è tra tre settimane.

1107
00:58:53,890 --> 00:58:54,890
Cosa hai?

1108
00:58:55,490 --> 00:58:56,810
Oh, hai il fentanil?

1109
00:58:57,090 --> 00:59:00,730
Stai prendendo il fentanil? No, lo prendo
scherma. Cosa hai? Oh, Dio.

1110
00:59:01,250 --> 00:59:05,790
Ho ricevuto Coro e Lettura correttiva.

1111
00:59:06,050 --> 00:59:07,930
Lettura correttiva, sì. Vuoi cambiare?

1112
00:59:08,130 --> 00:59:11,890
No. Va bene, quindi vediamoci qui, giusto
dopo la scuola, ok?

1113
00:59:12,110 --> 00:59:13,110
Hai capito?

1114
00:59:13,250 --> 00:59:15,530
Immergilo. Ottieni alcune informazioni. Sei cablato.

1115
00:59:15,970 --> 00:59:16,970
Facciamolo.

1116
00:59:18,070 --> 00:59:19,230
Stai andando da questa parte?

1117
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
Ah, perfetto.

1118
00:59:21,570 --> 00:59:23,010
Ah, siamo nuovi.

1119
00:59:23,290 --> 00:59:25,430
Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo qui?

1120
00:59:25,950 --> 00:59:28,450
Uh, questo è, um... Cazzo.

1121
00:59:28,690 --> 00:59:30,530
Lingua. Mi dispiace, signore.

1122
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
Uhm,

1123
00:59:32,350 --> 00:59:36,730
è, um... Merda, è un cazzo...
Cavolo, come si chiama? E' una pipa.

1124
00:59:37,030 --> 00:59:38,030
Lingua, per favore.

1125
00:59:39,160 --> 00:59:41,020
Sbagliato. E' un produttore di metanfetamine, eh?

1126
00:59:43,580 --> 00:59:46,320
Ciò che Victor stava dicendo, signore, è questo
è una pompa di scarico.

1127
00:59:46,800 --> 00:59:49,160
Corretto. Cosa puoi dirmi a riguardo?

1128
00:59:49,700 --> 00:59:56,200
Una pompa di raccolta raccoglie l'acqua sottostante
la tua casa finché non la riempirà abbastanza

1129
00:59:56,200 --> 01:00:00,580
attiva un interruttore a galleggiante, che si attiva
un tubo di scarico, che spinge il

1130
01:00:00,580 --> 01:00:02,200
l'acqua lontano da casa tua. Esattamente.

1131
01:00:02,880 --> 01:00:04,920
Dannazione. Nuovo ragazzo all'appaltatore.

1132
01:00:05,940 --> 01:00:06,940
Grazie, fratello.

1133
01:00:07,690 --> 01:00:08,690
E' quello che stavo cercando di dire.

1134
01:00:09,010 --> 01:00:11,390
Ehi, il signor Gotti ha provato a scoreggiare in casa di mia madre
culo.

1135
01:00:12,250 --> 01:00:13,530
Oh, Dio.

1136
01:00:14,550 --> 01:00:18,530
Quando un uomo e una donna si incontrano in a
in un certo modo... Sega?

1137
01:00:18,930 --> 01:00:19,930
No.

1138
01:00:20,850 --> 01:00:22,250
Cos'è una sega?

1139
01:00:23,330 --> 01:00:24,510
Questo è corretto.

1140
01:00:25,010 --> 01:00:26,670
Sì, so il fatto mio.

1141
01:00:30,930 --> 01:00:31,930
Il prossimo.

1142
01:00:35,190 --> 01:00:36,670
Che giornata, eh?

1143
01:00:41,770 --> 01:00:43,750
Mi faceva male lo stomaco. Ho avuto troppi Twix
pranzo.

1144
01:00:44,230 --> 01:00:45,230
Cosa abbiamo imparato, ragazzi?

1145
01:00:45,510 --> 01:00:46,510
Dateci la goccia.

1146
01:00:46,690 --> 01:00:48,010
Beh, è ​​stato un primo giorno piuttosto difficile.

1147
01:00:48,650 --> 01:00:52,050
Ragazzi, conoscete Thomas Murphy della band?
classe?

1148
01:00:52,550 --> 01:00:54,110
No. E' uno spacciatore o qualcosa del genere?

1149
01:00:54,610 --> 01:00:55,750
Ti consigliamo di sentirlo.

1150
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
Ascolta questa merda.

1151
01:01:04,330 --> 01:01:05,330
Cosa mi è mancato?

1152
01:01:06,810 --> 01:01:07,810
Non l'hai capito?

1153
01:01:08,030 --> 01:01:09,470
No. Ha fatto schifo.

1154
01:01:10,450 --> 01:01:12,130
Sì. Ed è il primo presidente.

1155
01:01:12,470 --> 01:01:16,050
Sono migliore di lui. Questo tizio a malapena
gioca ed è più bravo di lui. Sì, io

1156
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
giocare una volta al mese.

1157
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
Gesù.

1158
01:01:19,330 --> 01:01:20,330
Cos'hai?

1159
01:01:20,510 --> 01:01:23,050
Un tizio mi ha detto che sembro con un basso livello di ferro
L'uomo.

1160
01:01:23,550 --> 01:01:27,290
E un altro ragazzo ha detto che sembro un
iPhone da un pollice.

1161
01:01:27,590 --> 01:01:29,350
Ciò significa che hai un cazzo piccolo e
sei vecchio.

1162
01:01:29,630 --> 01:01:30,630
Sì, è un'ustione combinata.

1163
01:01:31,230 --> 01:01:33,190
Oh, sapevo che era negativo.

1164
01:01:33,530 --> 01:01:37,830
Non preoccupatevi, ragazzi. Guarda,
ti manderemo a tutto vapore

1165
01:01:37,830 --> 01:01:38,830
domani al ristorante.

1166
01:01:39,430 --> 01:01:40,430
Sei pronto.

1167
01:01:40,570 --> 01:01:41,590
Fanculo sì.

1168
01:01:45,030 --> 01:01:47,110
Sembra che non stiamo andando bene
niente.

1169
01:01:47,350 --> 01:01:48,390
Totalmente normale.

1170
01:01:49,690 --> 01:01:51,510
Sì? Sì.

1171
01:01:52,450 --> 01:01:53,590
Che cos'è?

1172
01:01:54,090 --> 01:01:56,830
Sembra un cubo di Rubik.

1173
01:01:57,310 --> 01:01:58,310
Sì.

1174
01:01:58,750 --> 01:01:59,970
Avvolto in plastica.

1175
01:02:00,430 --> 01:02:04,030
Con una spruzzata di trambusto di fondoschiena.

1176
01:02:04,410 --> 01:02:06,550
Mmm-hmm. Piscio di vitamina B.

1177
01:02:07,050 --> 01:02:08,290
Forse una bambola Barbie?

1178
01:02:10,250 --> 01:02:11,250
Solo il busto.

1179
01:02:12,310 --> 01:02:13,310
SÌ.

1180
01:02:13,910 --> 01:02:16,050
Sì, qualcosa sta intasando quelle linee.

1181
01:02:16,270 --> 01:02:17,270
Sì, certo.

1182
01:02:21,710 --> 01:02:23,050
Pensi che dovremmo dirlo al direttore Tim?

1183
01:02:23,750 --> 01:02:26,970
Voglio dire, non me ne frega un cazzo. È loro
problema. Hanno un'assicurazione.

1184
01:02:27,550 --> 01:02:28,529
Oh, lo fanno?

1185
01:02:28,530 --> 01:02:30,670
Sì, abbiamo del lavoro da fare. Sì, lo siamo
davvero occupato.

1186
01:02:46,890 --> 01:02:47,848
Buonasera.

1187
01:02:47,850 --> 01:02:50,650
Ehi, vuoi fare un gioco in cui noi
apri il tuo armadietto e guarda cosa c'è

1188
01:02:50,650 --> 01:02:52,490
al suo interno? Hai visto il mio
piatto di raccolta?

1189
01:02:52,850 --> 01:02:55,430
No. Di cosa si tratta, una raccolta di
attività criminale?

1190
01:02:55,790 --> 01:02:59,430
No, solo soldi. Sto cercando di rilanciare
soldi per riacquistare i miei figli.

1191
01:02:59,750 --> 01:03:01,770
Oh, sembra un divorzio salutare.

1192
01:03:02,430 --> 01:03:03,430
Occuparsi.

1193
01:03:03,650 --> 01:03:04,650
Notato.

1194
01:03:06,350 --> 01:03:07,370
¿Qué tal, mi gente?

1195
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Oh, buon divertimento.

1196
01:03:09,120 --> 01:03:12,620
Obbligo o verità? Hai venduto?
farmaci per un'azienda esterna alla nostra

1197
01:03:12,700 --> 01:03:16,480
ma utilizzando la nostra azienda? Anche questo è un
cartello che opera in Messico o in America.

1198
01:03:17,180 --> 01:03:18,820
Oh, no, sono vegano.

1199
01:03:19,900 --> 01:03:20,900
Proseguire.

1200
01:03:21,580 --> 01:03:22,580
Hai capito?

1201
01:03:23,800 --> 01:03:24,860
No, è il manager Tim.

1202
01:03:25,680 --> 01:03:27,280
Ragazzi, avete visto il nuovo programma?

1203
01:03:27,660 --> 01:03:31,340
Oh, sì, avevamo una domanda a riguardo.
Inoltre, ce lo stavamo semplicemente raccontando

1204
01:03:31,340 --> 01:03:34,580
i nostri segreti più profondi e oscuri per no
motivo. Qual è il tuo?

1205
01:03:36,360 --> 01:03:38,240
Una volta ho vissuto con un ragazzo per dieci mesi.

1206
01:03:38,660 --> 01:03:40,560
Andava in giro a dire alla gente che ero gay.

1207
01:03:42,000 --> 01:03:43,080
Quindi ci siamo lasciati.

1208
01:03:45,820 --> 01:03:46,880
Torna al lavoro.

1209
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
Sam.

1210
01:03:49,800 --> 01:03:51,240
E abbiamo finito i chalupa.

1211
01:03:54,320 --> 01:03:55,440
L'abbiamo preso.

1212
01:04:02,480 --> 01:04:04,720
Chi sono quei ragazzi?

1213
01:04:05,419 --> 01:04:07,720
Oh merda. Sono quei ragazzi di OnlyFans?

1214
01:04:09,200 --> 01:04:10,820
Basta, non guardare questi ragazzi. Tieni
camminare.

1215
01:04:11,100 --> 01:04:12,100
Che cazzo stanno facendo?

1216
01:04:12,320 --> 01:04:14,220
Ehi, ragazzi. Che cazzo ci fai qui?
fratello? Che cosa succede?

1217
01:04:14,520 --> 01:04:15,359
Buon pomeriggio.

1218
01:04:15,360 --> 01:04:16,920
EHI. cazzo, sai dove sei?

1219
01:04:18,520 --> 01:04:21,100
Sapete dove siete, figli di puttana?
Che cazzo fate qui? Fratello,

1220
01:04:21,100 --> 01:04:24,280
questa è la macchina di mia zia, fratello. Che cosa
che cazzo fai qui? Ehi, lo sai

1221
01:04:24,280 --> 01:04:25,680
questo non è il tuo cazzo di mercato, vero?

1222
01:04:25,920 --> 01:04:28,960
Vattene da qui, cazzo. Questi ragazzi lo sono
arrabbiato per qualcosa, eh? Tirarsi su

1223
01:04:28,960 --> 01:04:31,400
come quei figli di puttana? Fratello, che succede?
Vaffanculo, figli di puttana.

1224
01:04:31,680 --> 01:04:32,680
Vattene da qui, cazzo.

1225
01:04:32,890 --> 01:04:35,670
Esci da qui, stronza. Fanculo questa macchina,
fratello. Fanculo questi sciocchi.

1226
01:04:35,950 --> 01:04:39,150
Che cosa? Maledizione. E' mia zia. Sì,
nessun problema, ragazzi. Lo prenderò e basta

1227
01:04:39,150 --> 01:04:40,450
qualche pizza, pizze medie.

1228
01:04:40,670 --> 01:04:42,810
Ehi, andiamo. Andiamo avanti, fratello. Venire
SU. Vaffanculo.

1229
01:04:43,590 --> 01:04:44,690
Vieni qui, stronza.

1230
01:04:44,910 --> 01:04:45,910
Fanculo. Entra.

1231
01:04:46,070 --> 01:04:47,150
Possiamo andarcene?

1232
01:04:47,410 --> 01:04:48,410
Che cosa?

1233
01:04:48,530 --> 01:04:49,509
Che cosa? Vaffanculo.

1234
01:04:49,510 --> 01:04:50,970
Muovi il culo, figlio di puttana.

1235
01:04:52,210 --> 01:04:53,129
Vaffanculo.

1236
01:04:53,130 --> 01:04:54,770
La merda non comincia. Devo fare benzina.

1237
01:04:55,010 --> 01:04:58,590
Che cazzo? Fanculo. Battiamoli
culi di figa. Fanculo quella merda.

1238
01:04:59,310 --> 01:05:00,910
Fanculo e basta. Andiamo avanti.

1239
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Vuoi che ti prendiamo qualcosa?

1240
01:05:03,720 --> 01:05:04,720
Vaffanculo. Vaffanculo.

1241
01:05:07,040 --> 01:05:08,300
Dai. Andiamo avanti.

1242
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
Stai zitto. Stiamo bene.

1243
01:05:10,780 --> 01:05:12,160
Fanculo questi figli di puttana.

1244
01:05:14,120 --> 01:05:15,118
Cosa, stronza?

1245
01:05:15,120 --> 01:05:17,380
Cosa farai al riguardo? Voi
hai questi bambini piccoli? Tirarai

1246
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
alzarli?

1247
01:05:18,560 --> 01:05:20,820
Fanculo, figli di puttana. Vaffanculo.

1248
01:05:21,240 --> 01:05:22,660
Il mio culo sarà incazzato da morire.

1249
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
Siamo in un certo senso nei guai.

1250
01:05:24,190 --> 01:05:29,130
La nostra TV preferita era lì dentro. Fanculo. Fanculo
la sua televisione. Ti ho preso. Fanculo questi ragazzi. IO

1251
01:05:29,130 --> 01:05:31,110
Sapere. Prendi la tua nuova TV. Fanculo questo.

1252
01:05:32,890 --> 01:05:33,890
Oh.

1253
01:05:34,390 --> 01:05:36,290
Dov'è il Neighbourhood Watch quando ne hai bisogno
loro?

1254
01:05:38,210 --> 01:05:39,770
Che ne dici di questa zuppa?

1255
01:05:40,510 --> 01:05:41,990
Pensi che tu abbia una tazza o una ciotola?

1256
01:05:44,610 --> 01:05:46,810
Posso avere questo hamburger di uccellini?

1257
01:05:49,410 --> 01:05:50,550
Samuele. EHI.

1258
01:05:52,940 --> 01:05:54,480
Hai un bel cappello, amico.

1259
01:05:54,800 --> 01:05:56,200
È un abito tradizionale?

1260
01:05:56,520 --> 01:05:59,500
Abbigliamento, amico, di cosa stai parlando?
uomo? E' un laccio emostatico.

1261
01:05:59,960 --> 01:06:02,580
Sono stato aggredito dalla Haas e dal
Griglia, figliolo.

1262
01:06:03,080 --> 01:06:04,100
Dodici contro uno.

1263
01:06:04,520 --> 01:06:08,220
Ho provato a usare alcune delle mie mosse, ma,
amico, avevano tubi e roba del genere, amico.

1264
01:06:08,220 --> 01:06:09,860
imparato. Mi sto ancora riprendendo.

1265
01:06:10,260 --> 01:06:13,700
Ti sento già. Stai bene. Tu
stai bene. Hai un bell'aspetto.

1266
01:06:13,960 --> 01:06:14,960
Ho un bell'aspetto.

1267
01:06:15,240 --> 01:06:16,240
Sì.

1268
01:06:17,000 --> 01:06:18,480
Sì? Ho ripreso la presa.

1269
01:06:18,720 --> 01:06:21,740
O si. Potresti solleticare chiunque.
Sì, amico.

1270
01:06:22,190 --> 01:06:24,610
Mi dispiace sentirlo. Lo pensavo
era proprio nel nostro ristorante. Sì.

1271
01:06:25,030 --> 01:06:27,850
Amico, non posso credere che tu debba farlo
picchiato per fare l'aiuto cameriere.

1272
01:06:28,430 --> 01:06:32,030
Sai cosa significa pesce fresco?

1273
01:06:35,610 --> 01:06:36,610
Cosa fai?

1274
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Che cosa?

1275
01:06:38,550 --> 01:06:39,550
No.

1276
01:06:40,630 --> 01:06:42,250
È ovunque vicino al confine.

1277
01:06:42,630 --> 01:06:43,630
Sì.

1278
01:06:43,730 --> 01:06:45,010
Il prezzo che paghiamo per lavorare.

1279
01:06:45,390 --> 01:06:48,530
E ne vale la pena. Sì. Non posso ancora
essere pieno. Niente di gratuito.

1280
01:06:49,140 --> 01:06:50,220
Non è così lontano, amico.

1281
01:06:50,420 --> 01:06:51,660
Forse dovresti prenderti un turno libero.

1282
01:06:52,160 --> 01:06:54,280
Ecco perché potrei averne bisogno fuori
aiuto.

1283
01:06:55,360 --> 01:06:57,120
Ho sentito che eri tu i ragazzi con cui parlare.

1284
01:06:58,600 --> 01:06:59,600
Aspetta un secondo.

1285
01:07:00,240 --> 01:07:01,240
Non si muova.

1286
01:07:01,360 --> 01:07:02,580
Ne ho bisogno.

1287
01:07:05,620 --> 01:07:07,320
L'hai preso in una cosa a tre?

1288
01:07:07,680 --> 01:07:11,300
No, amico. Sta dando di matto. Ha bisogno
quel dannato Daxatrum.

1289
01:07:12,360 --> 01:07:15,560
Merda, dobbiamo uscire di qui. voglio dire,
comunque i poliziotti hanno tutta la nostra roba.

1290
01:07:16,360 --> 01:07:17,500
Ehi, possiamo avere un assegno?

1291
01:07:18,040 --> 01:07:19,040
Ho il tuo conto.

1292
01:07:19,800 --> 01:07:23,720
Ricordati di me quando si stacca la spina.

1293
01:07:25,660 --> 01:07:26,700
Questo è tutto. Dannazione.

1294
01:07:27,000 --> 01:07:29,760
In realtà siamo Scarface e l'altro ragazzo.
Sì, Rick Roth.

1295
01:07:30,440 --> 01:07:31,440
Andiamo.

1296
01:07:31,740 --> 01:07:32,180
Grazie

1297
01:07:32,180 --> 01:07:38,940
tu,

1298
01:07:38,940 --> 01:07:40,020
Gregor. Amen.

1299
01:07:40,380 --> 01:07:41,380
Mettiamolo via.

1300
01:07:42,040 --> 01:07:44,240
Ho delle brutte notizie, ragazzi e ragazze.

1301
01:07:44,720 --> 01:07:48,960
Lo so, la vita è una brutta notizia, ma questa lo è
la ciliegina sulla formaldeide sopra

1302
01:07:48,960 --> 01:07:52,140
gelato. Conosci Rick, il nuovo cameriere
incaricato?

1303
01:07:52,460 --> 01:07:57,560
Sì, qualcuno ha detto che ha solo ottenuto
il lavoro perché suo nonno era un

1304
01:07:57,560 --> 01:08:03,780
modello, e voglio solo dire che il mio
a quattro madri non era nemmeno permesso esserlo

1305
01:08:03,780 --> 01:08:07,220
modelli. Nessuno sa che diavolo
stai parlando.

1306
01:08:07,440 --> 01:08:12,300
Il primo modello era una donna, e la maggior parte
i modelli lo sono ancora. Mi faccio la ceretta. Questo è

1307
01:08:12,300 --> 01:08:13,118
chiamata gelosia.

1308
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
Forse lavori di più.

1309
01:08:14,440 --> 01:08:18,779
Quello che stavo per dire era questo, Rick
non si è presentato per tre volte consecutive

1310
01:08:18,779 --> 01:08:19,779
turni.

1311
01:08:20,340 --> 01:08:24,000
Quindi, se qualcuno sa cosa diavolo è
continuando, apprezzerei che me lo permettessi

1312
01:08:24,000 --> 01:08:29,720
sapere. Anche la sua famiglia è preoccupata.
Se fossi mio, non lo lascerei uscire

1313
01:08:29,720 --> 01:08:30,720
della mia vista.

1314
01:08:31,300 --> 01:08:32,439
Ma non è mio.

1315
01:08:33,060 --> 01:08:34,080
Sono il suo datore di lavoro.

1316
01:08:34,640 --> 01:08:39,180
E se continua a non farsi vedere, Dio
aiutateci, dovremo promuovere

1317
01:08:39,180 --> 01:08:40,220
uno di voi maialini.

1318
01:08:40,479 --> 01:08:42,479
Quindi state tutti attenti là fuori.

1319
01:08:43,069 --> 01:08:44,069
Ritorno al lavoro.

1320
01:08:45,410 --> 01:08:51,290
Quindi Rick, Rick è bello e scomparso.

1321
01:08:52,130 --> 01:08:55,170
Di quanta attenzione ha bisogno un ragazzo? Io
voglio dire, è irreale.

1322
01:08:55,770 --> 01:09:00,490
Sto solo dicendo che è un po' strano come a
il cameriere non può presentarsi o se ne va.

1323
01:09:00,490 --> 01:09:04,830
Hanno emesso un dannato avviso di servizio. Pensi
a qualcuno frega un grosso cazzo se molliamo? No.

1324
01:09:06,609 --> 01:09:09,229
In effetti, proviamolo.

1325
01:09:10,069 --> 01:09:11,910
OH. Non lo farei.

1326
01:09:12,300 --> 01:09:13,300
Ho smesso!

1327
01:09:13,500 --> 01:09:14,500
Pesce fresco!

1328
01:09:17,319 --> 01:09:20,020
No. No, stavo solo... Prendi quella tetta
cazzo!

1329
01:09:20,460 --> 01:09:25,180
Segna quel ragazzo bianco. Fammi entrare
lì. Piccola puttanella!

1330
01:09:25,460 --> 01:09:27,420
Metti sottaceto quello sporco bambino. No, no, no, no,
no!

1331
01:09:29,920 --> 01:09:31,160
Ok, stai fermo.

1332
01:09:31,680 --> 01:09:33,100
Pronto? sì,

1333
01:09:33,819 --> 01:09:34,519
va bene.

1334
01:09:34,520 --> 01:09:35,520
Va bene.

1335
01:09:36,439 --> 01:09:37,439
Stai bene.

1336
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Vediamo.

1337
01:09:40,760 --> 01:09:44,939
Uffa. Non penso che sia idoneo
anche metà della combinazione.

1338
01:09:45,720 --> 01:09:49,260
Sì. Beh, apprezzo che tu sia rimasto
tardi per me.

1339
01:09:49,500 --> 01:09:51,779
Bene, ci piace creare i nostri clienti
felice.

1340
01:09:53,200 --> 01:09:54,340
Alcuni di loro, almeno.

1341
01:09:56,980 --> 01:09:59,800
Ehi, dov'è il tuo strano vecchio figlio?
comunque?

1342
01:10:00,380 --> 01:10:02,420
È una notte lenta stasera. Dobbiamo farlo
tagliare qualcuno.

1343
01:10:02,840 --> 01:10:06,480
Oh, può essere un... No, ne abbiamo uno intero
problema idraulico. Abbiamo bisogno del piccolo di Oscar

1344
01:10:06,480 --> 01:10:07,940
braccia per liberare i tubi.

1345
01:10:08,180 --> 01:10:09,260
Steve, sei fuori orario.

1346
01:10:09,560 --> 01:10:11,300
Sì, signore. vado a controllare
Marco.

1347
01:10:11,640 --> 01:10:12,640
Mio figlio?

1348
01:10:13,040 --> 01:10:14,060
Sì. Oh, intendi Steve?

1349
01:10:14,760 --> 01:10:17,440
Oh, quello è il mio migliore amico. Sì, no, no.

1350
01:10:17,960 --> 01:10:20,620
No, conosco quel ragazzo da anni.

1351
01:10:21,860 --> 01:10:23,020
Come vi siete conosciuti?

1352
01:10:28,980 --> 01:10:30,440
Oh, in realtà,

1353
01:10:31,420 --> 01:10:35,080
In un certo senso l'ho salvato quando è stato colpito
una macchina.

1354
01:10:35,860 --> 01:10:37,260
Allora sei un eroe?

1355
01:10:39,040 --> 01:10:40,040
Non esattamente.

1356
01:10:40,740 --> 01:10:42,100
Mi sembra di sì.

1357
01:10:43,140 --> 01:10:44,880
Qualunque cosa sia successa al tizio che ha investito
lui?

1358
01:10:45,760 --> 01:10:52,040
Questa è la parte difficile da spiegare
perché... quel ragazzo ero io.

1359
01:11:00,100 --> 01:11:01,140
Fanculo tutti!

1360
01:11:03,440 --> 01:11:04,440
Oh merda.

1361
01:11:05,060 --> 01:11:06,060
Accosta.

1362
01:11:06,740 --> 01:11:08,600
Oh, merda, oh, merda, oh, merda.

1363
01:11:11,780 --> 01:11:13,120
Ehi, stai bene?

1364
01:11:13,400 --> 01:11:14,400
Quello che è successo?

1365
01:11:15,560 --> 01:11:17,420
Veleno. Sono stato avvelenato?

1366
01:11:17,680 --> 01:11:19,080
No, veleno. Una maglietta.

1367
01:11:20,000 --> 01:11:23,740
Quei ragazzi sono fantastici. Li ho visti tre
volte. Inoltre sei stato investito da un'auto.

1368
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
beh,

1369
01:11:37,540 --> 01:11:40,040
pensala in questo modo.

1370
01:11:42,400 --> 01:11:43,760
Qualcuno lo avrebbe colpito.

1371
01:11:48,340 --> 01:11:49,340
E' fortunato che fossi tu.

1372
01:12:16,080 --> 01:12:17,140
Ecco i soldi del mio cazzo!

1373
01:12:20,320 --> 01:12:24,240
Quindi Crowe eguagliava il padre di Jim.

1374
01:12:25,200 --> 01:12:26,200
Buonasera.

1375
01:12:28,380 --> 01:12:30,460
Qualunque cosa sia successa al tizio che ha investito
lui?

1376
01:12:30,740 --> 01:12:31,960
Quel ragazzo ero io.

1377
01:12:32,960 --> 01:12:34,600
Qualcuno lo avrebbe colpito.

1378
01:12:37,920 --> 01:12:39,240
Succhiamelo, frocio.

1379
01:12:42,660 --> 01:12:44,140
Ti piaccio, eh, amico?

1380
01:12:46,440 --> 01:12:47,460
Ero un ragazzo dell'autobus.

1381
01:12:47,820 --> 01:12:48,900
Lo sono ancora, immagino.

1382
01:13:06,100 --> 01:13:09,820
Ragazzo assassino, hai fatto cadere il vaso.

1383
01:13:11,020 --> 01:13:12,020
Non c'è modo.

1384
01:13:12,120 --> 01:13:13,120
No.

1385
01:13:13,320 --> 01:13:14,320
Sig.

1386
01:13:15,460 --> 01:13:16,460
Palla?

1387
01:13:18,009 --> 01:13:19,009
Signor omicidio?

1388
01:13:22,810 --> 01:13:27,530
Il miracolo.

1389
01:13:27,970 --> 01:13:29,270
E ne sono stato testimone.

1390
01:13:32,190 --> 01:13:33,630
Omicidio? Questo

1391
01:13:33,630 --> 01:13:39,970
è biblico.

1392
01:13:40,310 --> 01:13:42,050
Quella era una buona reputazione, fratello.

1393
01:13:42,410 --> 01:13:43,410
Sì, grazie, Roy.

1394
01:13:43,870 --> 01:13:45,410
Oh, mi ha tolto così tanto.

1395
01:13:45,880 --> 01:13:47,300
Potresti aiutarmi ad alzarmi con la sedia?

1396
01:13:47,540 --> 01:13:48,540
Sicuro.

1397
01:13:49,000 --> 01:13:50,940
Oh, Dio.

1398
01:13:51,300 --> 01:13:52,560
Sei un miracolo, amico.

1399
01:13:53,800 --> 01:13:54,800
Grazie.

1400
01:13:55,460 --> 01:13:56,580
Qualunque cosa per te, amico.

1401
01:13:58,140 --> 01:13:59,140
Sei un miracolo.

1402
01:14:01,340 --> 01:14:02,340
Nessuno ci crederà.

1403
01:14:03,300 --> 01:14:04,279
Hai ragione.

1404
01:14:04,280 --> 01:14:05,280
Non lo faranno.

1405
01:14:05,540 --> 01:14:07,200
Oh, sono stanco, amico. Ho bisogno di riposare.

1406
01:14:07,500 --> 01:14:08,500
Posso toccarti le gambe?

1407
01:14:09,400 --> 01:14:11,040
Voglio toccare la tua gamba magica.

1408
01:14:11,300 --> 01:14:12,219
Questo è abbastanza.

1409
01:14:12,220 --> 01:14:13,920
Ti tocco le gambe.

1410
01:14:15,470 --> 01:14:18,250
Oh, mi piacciono. Guarda che gambe.

1411
01:14:18,470 --> 01:14:19,730
Mi piacciono, ragazzo.

1412
01:14:19,990 --> 01:14:21,030
Ti piace?

1413
01:14:21,790 --> 01:14:24,590
Guarda questi piccoli steli da mago, eh?

1414
01:14:25,290 --> 01:14:27,550
Oh, non è a casa in questo momento.

1415
01:14:28,190 --> 01:14:30,210
Vuoi che io sia il tuo piccolo bianco
donna?

1416
01:14:30,630 --> 01:14:33,850
Oh, io, io, io.

1417
01:14:34,970 --> 01:14:36,250
Ok, ok, ok, basta.

1418
01:14:36,470 --> 01:14:37,930
Mi piacciono questi cani grandi.

1419
01:14:38,650 --> 01:14:40,210
Oh merda.

1420
01:14:46,440 --> 01:14:48,000
Chiamami se hai bisogno di me, ok?

1421
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
Congratulazioni.

1422
01:14:49,820 --> 01:14:52,320
Dio è buono.

1423
01:15:01,220 --> 01:15:04,280
Potremmo avere un problema, ragazzi.

1424
01:15:05,280 --> 01:15:06,280
ehi,

1425
01:15:06,780 --> 01:15:07,780
ragazzi.

1426
01:15:07,860 --> 01:15:08,940
Non ci crederai mai.

1427
01:15:09,260 --> 01:15:10,780
Sei un Capricorno. No.

1428
01:15:11,280 --> 01:15:12,460
La palla assassina camminava.

1429
01:15:13,020 --> 01:15:15,160
Dobbiamo assalire quel comunista.

1430
01:15:15,560 --> 01:15:21,260
No, non ha mollato. Ha camminato. Ha camminato
come sulle sue gambe, come un homo sapien.

1431
01:15:21,420 --> 01:15:22,419
Sei pieno di merda.

1432
01:15:22,420 --> 01:15:24,260
Il medico ha detto che non avrebbe mai camminato
di nuovo.

1433
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
Sì, Oscar.

1434
01:15:25,700 --> 01:15:26,960
L'ho visto camminare.

1435
01:15:27,200 --> 01:15:29,400
Lo dimostrerò. Mi farò un selfie con
lui.

1436
01:15:30,740 --> 01:15:32,080
E un'altra cosa.

1437
01:15:32,720 --> 01:15:35,940
Ho scoperto chi mi ha investito con la macchina
quando ero solo un ragazzino.

1438
01:15:37,920 --> 01:15:39,380
Il mio ex migliore amico.

1439
01:15:47,530 --> 01:15:48,530
Non sorprende.

1440
01:15:50,450 --> 01:15:51,450
Ehi, Murderball.

1441
01:15:52,870 --> 01:15:54,690
Voglio solo farmi un selfie con te,
amico.

1442
01:15:55,370 --> 01:15:57,230
Prova solo a tutti che lo sei
in evoluzione.

1443
01:16:02,870 --> 01:16:05,250
Voglio solo farmi un selfie mentre sei
le gambe funzionano ancora.

1444
01:16:07,790 --> 01:16:08,790
Palla assassina?

1445
01:16:12,290 --> 01:16:13,710
Questo è più schifoso di quanto pensassi.

1446
01:16:39,020 --> 01:16:40,020
Ho capito qualcosa.

1447
01:16:40,120 --> 01:16:44,220
Vorrei un numero otto, due nachos,
e un cono di vaniglia. Il gelato

1448
01:16:44,220 --> 01:16:45,220
la macchina è spenta.

1449
01:16:45,320 --> 01:16:47,540
Non ho ordinato nessun gelato, tu
figlio di puttana.

1450
01:16:48,140 --> 01:16:50,340
Dove sei, Murderball?

1451
01:16:52,400 --> 01:16:54,340
Ehi, Murderball.

1452
01:16:56,020 --> 01:16:58,760
Voglio vedere perché le tue gambe sono ferme
magia, fratello.

1453
01:17:01,420 --> 01:17:02,420
Palla omicida.

1454
01:17:03,620 --> 01:17:04,620
Per favore.

1455
01:17:04,980 --> 01:17:08,240
Sono qui solo per farci un selfie
Palla omicida. Non sei qui per fare un cazzo.

1456
01:17:09,200 --> 01:17:10,240
Inizia a camminare.

1457
01:17:16,860 --> 01:17:17,860
Oh.

1458
01:17:19,300 --> 01:17:20,680
Questo è pazzesco.

1459
01:17:22,080 --> 01:17:23,440
Fa parte del trailer?

1460
01:17:25,100 --> 01:17:26,160
Mi ricorda Pittsburgh.

1461
01:17:28,320 --> 01:17:29,560
E' una tre camere da letto?

1462
01:17:34,880 --> 01:17:36,620
Ehi, ecco il mio amico.

1463
01:17:37,640 --> 01:17:38,640
Palla assassina.

1464
01:17:42,570 --> 01:17:44,010
Bellissimo posto che hai qui.

1465
01:17:46,290 --> 01:17:47,290
Sì.

1466
01:17:48,710 --> 01:17:51,230
Ti ammazzo, cazzo. Che cosa? Me?

1467
01:17:51,490 --> 01:17:52,550
Le cose sono cambiate.

1468
01:17:53,610 --> 01:17:54,610
Portatelo fuori di qui!

1469
01:17:59,850 --> 01:18:00,850
Sì.

1470
01:18:02,970 --> 01:18:04,270
Quel ragazzo ha provato a baciarmi.

1471
01:18:12,390 --> 01:18:13,510
Qualcuno ha visto Steve?

1472
01:18:13,850 --> 01:18:15,530
Ho cercato ovunque
ristorante per lui.

1473
01:18:15,830 --> 01:18:18,990
Non credo che voglia più vederti da allora
ha scoperto che lo hai investito con la macchina.

1474
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
Ragazzi.

1475
01:18:47,840 --> 01:18:48,840
Dov'è Steve?

1476
01:18:49,840 --> 01:18:51,260
Non lo so. Lo sto cercando anch'io.

1477
01:18:51,720 --> 01:18:54,860
Lo abbiamo sentito dire qualcosa a riguardo
Murderball alla radio.

1478
01:18:57,060 --> 01:18:58,060
Palla assassina?

1479
01:18:59,180 --> 01:19:00,420
Beh, quel ragazzo vive proprio qui.

1480
01:19:03,420 --> 01:19:04,420
Ehi, ragazzi.

1481
01:19:05,340 --> 01:19:07,700
Ehi, dovevamo essere al lavoro alle due
minuti fa. Cosa sta succedendo?

1482
01:19:09,200 --> 01:19:10,240
Cosa stai facendo, un TikTok?

1483
01:19:12,780 --> 01:19:13,780
Ehi, ragazzi.

1484
01:19:14,920 --> 01:19:16,000
Ehi, ragazzi, andiamo.

1485
01:19:21,940 --> 01:19:22,940
Che cosa?

1486
01:19:24,260 --> 01:19:26,220
Murderball è caduto in questo buco?

1487
01:19:28,620 --> 01:19:29,620
Ciao?

1488
01:19:31,120 --> 01:19:32,120
Ciao?

1489
01:19:35,820 --> 01:19:38,560
Non posso credere che sia stato Marky a colpire
io.

1490
01:19:39,920 --> 01:19:41,780
Ora Murderball si comporta in modo strano.

1491
01:19:45,770 --> 01:19:47,630
Perderò due amici in uno
giorno.

1492
01:19:48,070 --> 01:19:49,470
Stai zitto, cazzo, Steve.

1493
01:19:50,870 --> 01:19:53,050
Rick! Aiutami ad uscire di qui.

1494
01:19:53,650 --> 01:19:54,990
Sto perdendo l'abbronzatura.

1495
01:19:55,430 --> 01:19:56,710
Cosa stai facendo qui?

1496
01:19:57,010 --> 01:19:58,450
Tutti pensavano che fossi su The
Laurea.

1497
01:19:58,850 --> 01:19:59,850
Che cosa?

1498
01:20:00,490 --> 01:20:01,690
No, stupido stronzo.

1499
01:20:01,990 --> 01:20:03,790
Ehi, ascolta, amico.

1500
01:20:04,270 --> 01:20:06,090
Non mangio da mezza settimana.

1501
01:20:06,310 --> 01:20:07,810
Ho bisogno di proteine.

1502
01:20:08,170 --> 01:20:09,590
Portami fuori di qui, per favore.

1503
01:20:10,950 --> 01:20:11,950
Nessun flirt.

1504
01:20:14,820 --> 01:20:17,440
Dio mio. C'è uno strip club giù
qui.

1505
01:20:17,640 --> 01:20:19,620
Oh, spara. Non ne ho nessuno con me.

1506
01:20:19,840 --> 01:20:21,120
CIAO. Chris.

1507
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
OH.

1508
01:20:23,200 --> 01:20:24,420
Oh, dannazione.

1509
01:20:25,120 --> 01:20:26,120
oh,

1510
01:20:28,220 --> 01:20:29,220
Steve.

1511
01:20:29,460 --> 01:20:30,760
Anche tu sei in questa prigione?

1512
01:20:31,120 --> 01:20:32,980
Ti stavo cercando, amico.

1513
01:20:33,200 --> 01:20:34,400
Sono felice che tu non sia venuto qui.

1514
01:20:34,840 --> 01:20:36,820
Amico, lasciami spiegare cosa è successo.

1515
01:20:37,060 --> 01:20:38,080
Alzati, cazzo.

1516
01:20:39,020 --> 01:20:40,100
Anche tu. Alzarsi.

1517
01:20:40,540 --> 01:20:41,540
oh,

1518
01:20:41,740 --> 01:20:42,740
Rick, sei qui anche tu?

1519
01:20:43,200 --> 01:20:45,860
Amico, ti ho mandato un messaggio per il tuo compleanno. Tu
non rispondermi mai.

1520
01:20:46,140 --> 01:20:47,760
Beh, ero qui, fottuto perdente.

1521
01:20:48,380 --> 01:20:49,380
Sei così scortese.

1522
01:20:49,640 --> 01:20:50,740
Uscire. Andiamo.

1523
01:20:51,160 --> 01:20:52,480
Wow, sto andando.

1524
01:20:53,980 --> 01:20:55,440
Ehi, Rick, collega il telefono.

1525
01:20:57,760 --> 01:20:58,760
Vacci piano, Rick.

1526
01:21:01,800 --> 01:21:06,360
Se non è inquietante e subdolo.

1527
01:21:07,920 --> 01:21:09,140
Amico, puoi alzarti.

1528
01:21:09,400 --> 01:21:11,000
Te lo stavo per dire. Lo sai...

1529
01:21:11,920 --> 01:21:18,260
Mi sono piaciuti i tuoi chicharrones fino a questo
mi ha chiamato pollo pollo.

1530
01:21:18,520 --> 01:21:19,780
Ne stiamo ancora parlando?

1531
01:21:20,180 --> 01:21:21,540
E' solo un gioco di parole.

1532
01:21:21,800 --> 01:21:23,360
E poi questo ha provato a baciarmi.

1533
01:21:23,720 --> 01:21:25,400
E' solo un gioco di labbra.

1534
01:21:25,780 --> 01:21:30,120
Sapete, vorrei permettervelo, ragazzi
vai. Accettiamo.

1535
01:21:31,100 --> 01:21:33,260
Ma non posso.

1536
01:21:33,520 --> 01:21:37,320
Non puoi cancellare ciò che hai già
visto. Gli occhi hanno bei ricordi.

1537
01:21:38,000 --> 01:21:40,100
Sono come il cervello.

1538
01:21:40,970 --> 01:21:42,090
Della fede.

1539
01:21:45,430 --> 01:21:47,650
Che cos'è?

1540
01:21:48,650 --> 01:21:50,490
Cagne. No, la prima parte.

1541
01:21:51,070 --> 01:21:52,070
Le ultime parole.

1542
01:21:52,450 --> 01:21:53,450
In realtà sì.

1543
01:21:54,290 --> 01:22:01,210
Sapevo che se mai fosse arrivato questo momento, lo avrei voluto
indossare questa bandana che mio padre

1544
01:22:01,210 --> 01:22:04,210
mi ha dato quando ero solo un ragazzino.

1545
01:22:06,470 --> 01:22:07,830
Prima che tu andassi in prigione.

1546
01:22:09,110 --> 01:22:10,730
Mi portava in questo negozio di vaporizzatori.

1547
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
È stato davvero fantastico.

1548
01:22:13,050 --> 01:22:15,350
Cancerogeni, si chiamava. E lo era
due storie.

1549
01:22:17,090 --> 01:22:18,950
E mi ha lasciato fumare tutto lo svapo giovanile.

1550
01:22:21,610 --> 01:22:24,930
E facevo addirittura parte degli agenti cancerogeni
miniclub per un po'.

1551
01:22:27,350 --> 01:22:29,730
E mi ha dato questa bandana prima di lui
sinistra.

1552
01:22:32,750 --> 01:22:33,750
Quindi lo indosserò.

1553
01:22:35,910 --> 01:22:36,910
Quindi quando andrò in paradiso.

1554
01:22:39,530 --> 01:22:40,610
Riuscirà a trovarmi.

1555
01:22:48,670 --> 01:22:49,670
E tu?

1556
01:22:50,690 --> 01:22:51,690
Il mio è per Steve.

1557
01:22:52,690 --> 01:22:58,330
Voglio solo dirti quando l'ho scattato
quel cane fuori quel giorno,

1558
01:22:58,470 --> 01:23:05,030
era il suo ultimo giro e avrei dovuto
fare quello che voleva, e voleva

1559
01:23:05,030 --> 01:23:06,050
per provare a guidare la macchina.

1560
01:23:07,560 --> 01:23:11,160
Sapevo che era stupido. Sapevo che lo era
sarà cattivo. Era così cattivo. Lui

1561
01:23:11,160 --> 01:23:12,900
non potevo assolutamente guidare e ti ha investito.

1562
01:23:13,420 --> 01:23:14,900
Non sapevo cosa fare. Mi sono spaventato.

1563
01:23:16,460 --> 01:23:18,020
Mi dispiace tanto per quello che è successo.

1564
01:23:18,820 --> 01:23:20,360
Ma tu sei il mio migliore amico al mondo.

1565
01:23:21,660 --> 01:23:24,580
E non posso morire sapendo che sei pazzo
contro di me.

1566
01:23:29,640 --> 01:23:30,640
Ti perdono, amico.

1567
01:23:33,380 --> 01:23:35,800
Fratello, non rendere questa merda così gay, amico.

1568
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Sparaci.

1569
01:23:37,580 --> 01:23:40,100
È ora di morire, Pollo.

1570
01:23:41,420 --> 01:23:42,420
Pollio.

1571
01:23:48,800 --> 01:23:53,320
Sembra proprio come quando siamo vivi.

1572
01:23:57,960 --> 01:24:01,300
Oh mio Dio, è Pottery Noche.

1573
01:24:04,180 --> 01:24:06,020
Ogni domenica.

1574
01:24:08,520 --> 01:24:09,520
in quel negozio.

1575
01:24:10,560 --> 01:24:12,560
E hai provato tutti i nuovi gusti.

1576
01:24:13,220 --> 01:24:15,700
E poi hai vomitato per tutto il viaggio di ritorno a casa.

1577
01:24:17,420 --> 01:24:18,420
Non mi importava.

1578
01:24:19,340 --> 01:24:20,700
E non ti importava neanche tu.

1579
01:24:22,580 --> 01:24:24,760
Te l'ho regalato per il tuo quinto compleanno.

1580
01:24:26,080 --> 01:24:27,180
Santo cielo.

1581
01:24:29,160 --> 01:24:30,160
Papà?

1582
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
Steve?

1583
01:24:35,560 --> 01:24:36,560
Papà?

1584
01:24:41,320 --> 01:24:42,800
Pensavo fossi in prigione.

1585
01:24:44,380 --> 01:24:47,420
No, sono scappato. E nel giro di un mese lo ero
fuori.

1586
01:24:48,700 --> 01:24:54,000
Volevo vederti. Volevo guardare
sei alzato. Volevo conoscerti.

1587
01:24:54,780 --> 01:24:57,440
Ma pensavo, amico, che sarei stato un cattivo
influenza su di te.

1588
01:24:57,720 --> 01:25:01,420
Sono andato a trovarti ogni settimana per
nove anni.

1589
01:25:01,920 --> 01:25:03,060
Hanno detto che eri occupato.

1590
01:25:03,960 --> 01:25:06,120
E sei scappato dopo un mese?

1591
01:25:07,549 --> 01:25:12,490
Imbarazzante. Ho sempre pensato che avrei potuto
esci da questa vita ed entra nella tua.

1592
01:25:13,010 --> 01:25:14,690
Non posso credere che sei tu.

1593
01:25:15,090 --> 01:25:16,090
Papà.

1594
01:25:16,670 --> 01:25:19,230
Ti ho pensato ogni giorno.

1595
01:25:24,830 --> 01:25:25,830
Papà.

1596
01:25:26,430 --> 01:25:31,250
Mi hanno sparato? Papà, siediti, papà. Sedersi
giù.

1597
01:25:32,030 --> 01:25:33,870
Chi cazzo mi ha sparato?

1598
01:25:36,910 --> 01:25:37,970
Andrà tutto bene, papà.

1599
01:25:39,110 --> 01:25:40,330
Sai cosa desidero?

1600
01:25:41,070 --> 01:25:42,070
Cosa, papà?

1601
01:25:43,410 --> 01:25:45,430
Vorrei poter essere lì per te.

1602
01:25:50,150 --> 01:25:51,270
Sei qui per me adesso, papà.

1603
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Va bene.

1604
01:25:54,390 --> 01:25:56,370
Stai zitto, micio. Alzati, cazzo.

1605
01:25:57,850 --> 01:25:58,850
Ha ragione.

1606
01:26:00,410 --> 01:26:03,470
Congelare! Mettiti a terra, cazzo!

1607
01:26:04,210 --> 01:26:05,410
Dio mio.

1608
01:26:18,800 --> 01:26:20,760
Ehi, ci siete anche voi?

1609
01:26:21,000 --> 01:26:22,000
Siamo in una chat di gruppo.

1610
01:26:22,300 --> 01:26:23,300
C'è un dopo?

1611
01:26:23,540 --> 01:26:24,560
Lo sai, non lo so.

1612
01:26:25,300 --> 01:26:26,199
C'è qualcosa.

1613
01:26:26,200 --> 01:26:27,200
C'è qualcosa?

1614
01:26:29,320 --> 01:26:31,340
Ehi, è pazzesco tuo padre.

1615
01:26:31,620 --> 01:26:34,980
Lo so. Mio padre è tornato. Lo adoro. Questo è
così bello. Sono felice per te, amico.

1616
01:26:35,120 --> 01:26:38,540
Grazie, il mio animale. sono felice per me,
anche. Si è ricordato della tua cosa e

1617
01:26:38,540 --> 01:26:42,460
tutto. Sì, me l'ha dato. OH,
dai un'occhiata a Murderball. Riesci a crederci?

1618
01:26:42,460 --> 01:26:43,460
il tipo può camminare?

1619
01:26:43,660 --> 01:26:45,800
Sì, può camminare. E' come un bambino.

1620
01:26:46,140 --> 01:26:48,420
Non potevo crederci. Poi hanno sparato
lui. O si?

1621
01:26:48,780 --> 01:26:49,780
Cammina per un po'.

1622
01:26:49,980 --> 01:26:50,980
Momento pericoloso per me.

1623
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
Silenzio!

1624
01:26:55,960 --> 01:26:57,420
Qualcuno ha messo gli occhi su Pedronaut?

1625
01:26:58,040 --> 01:27:02,270
EHI. Devo aspettarmi. Bene, andiamo
dopo di lui. Ci sono 105 gradi fuori.

1626
01:27:02,510 --> 01:27:03,249
E' tutto tuo.

1627
01:27:03,250 --> 01:27:04,250
Oh, diavolo, no.

1628
01:27:04,290 --> 01:27:07,110
Ci sono 105 gradi.

1629
01:27:07,590 --> 01:27:09,850
Ho caldo.

1630
01:27:11,550 --> 01:27:14,070
Abbiamo una bomba omicida.

1631
01:27:15,190 --> 01:27:18,810
Va bene? E questo è un pezzo grosso del
puzzle. Proprio lì.

1632
01:27:35,310 --> 01:27:36,930
Attenzione, ragazzi e ragazze dell'autobus.

1633
01:27:37,290 --> 01:27:40,050
Oggi è un giorno unico nella storia di
il nostro stabilimento.

1634
01:27:40,530 --> 01:27:44,850
Gli sforzi eroici di alcuni membri di
il nostro personale per tenere lontano il traffico di droga

1635
01:27:44,850 --> 01:27:49,050
il nostro ristorante, che senza dubbio lo farà
impatto su alcune delle nostre prestazioni, hanno

1636
01:27:49,050 --> 01:27:50,050
monumentale.

1637
01:27:50,210 --> 01:27:56,650
E come ringraziamento, vorrei farlo
presenti due autobus in puro peltro

1638
01:27:56,650 --> 01:28:00,010
vasche a Steve Barnes e Marky
Montgomery.

1639
01:28:04,840 --> 01:28:05,840
Oh mio Dio.

1640
01:28:08,740 --> 01:28:10,080
Guarda. Tizio.

1641
01:28:10,340 --> 01:28:11,940
Che cosa? Guarda questo.

1642
01:28:14,680 --> 01:28:20,240
Whoa, sono vero peltro? E a causa di
L'assenza di Rick e di cui approfittare

1643
01:28:20,240 --> 01:28:24,880
parte del brusio mediatico che circonda il
arresto per droga, vorrei annunciare che noi

1644
01:28:24,880 --> 01:28:30,760
porterò uno di voi lebbroso
attaccabrighe fino al rango di

1645
01:28:33,200 --> 01:28:38,540
Contro il mio miglior giudizio, vorrei
per annunciare il nuovo cameriere al

1646
01:28:38,540 --> 01:28:39,540
Bistrot di confine.

1647
01:28:41,320 --> 01:28:42,900
Marky, vieni qui e fai questo giro.

1648
01:28:43,200 --> 01:28:44,820
Me? Me?

1649
01:28:45,720 --> 01:28:47,180
Oh mio Dio.

1650
01:28:49,020 --> 01:28:50,240
Spiaggia. Che cosa?

1651
01:28:50,460 --> 01:28:51,460
Spiaggia.

1652
01:28:52,160 --> 01:28:53,160
Spiaggia.

1653
01:28:53,960 --> 01:28:57,140
Grazie, direttore Tim.

1654
01:28:57,440 --> 01:29:00,300
Grazie, America.

1655
01:29:02,960 --> 01:29:08,360
Sette mesi fa, sapevo che se io
fossi diventato cameriere, avrei avuto tutto

1656
01:29:08,360 --> 01:29:09,360
voluto nella vita.

1657
01:29:11,040 --> 01:29:16,580
L'immagine, la ragazza, i soldi, il
futuro.

1658
01:29:17,460 --> 01:29:18,640
Ma in realtà mi sbagliavo.

1659
01:29:20,040 --> 01:29:21,260
Ho già tutta quella roba.

1660
01:29:22,580 --> 01:29:23,840
Ho avuto tutto ciò che ho sempre desiderato.

1661
01:29:25,600 --> 01:29:26,600
Ho un amico.

1662
01:29:29,080 --> 01:29:30,600
Quindi grazie, ma passo.

1663
01:29:30,940 --> 01:29:31,940
Grazie mille.

1664
01:29:33,550 --> 01:29:37,190
E resterò proprio qui accanto
il mio amico.

1665
01:29:38,910 --> 01:29:39,910
Camerieri per la vita.

1666
01:29:40,690 --> 01:29:41,690
Camerieri per la vita.

1667
01:29:42,490 --> 01:29:44,210
Ma ho una domanda, direttore Tim.

1668
01:29:45,850 --> 01:29:48,830
Sono davvero queste promozioni per i camerieri?
trasferibile?

1669
01:29:49,070 --> 01:29:50,670
Dipende a chi lo dai.

1670
01:29:51,030 --> 01:29:53,810
Stavo pensando di regalarlo a
la persona che lavora più duramente nell'edificio.

1671
01:29:55,230 --> 01:30:00,850
Giorno dopo giorno si rompono la schiena
per offrire loro una vita davvero bella

1672
01:30:00,850 --> 01:30:01,850
famiglia.

1673
01:30:03,809 --> 01:30:06,210
Ginger sarebbe un'ottima cameriera.

1674
01:30:06,430 --> 01:30:07,910
Sì, lo farebbe. Approvato.

1675
01:30:09,070 --> 01:30:11,550
Grazie.

1676
01:30:11,870 --> 01:30:13,350
Grazie mille.

1677
01:30:14,090 --> 01:30:16,730
Zenzero. Grazie. Sì, Zenzero.

1678
01:30:17,050 --> 01:30:18,050
Grazie.

1679
01:30:19,270 --> 01:30:22,970
Zenzero. Ora lasciami andare, cameriera. Ho
per tornare a scuola, pezzo di merda.

1680
01:30:24,030 --> 01:30:25,190
Marco. Oh, non c'è di che.

1681
01:30:26,090 --> 01:30:28,310
Quindi, aspetta. Sei di nuovo un cameriere?

1682
01:30:29,050 --> 01:30:30,290
Hai dannatamente ragione, lo ho.

1683
01:30:31,190 --> 01:30:32,190
Ehm.

1684
01:30:32,780 --> 01:30:33,780
Per noi!

1685
01:30:34,160 --> 01:30:38,460
No, no, no, no, no, no, no. Non puoi farlo
esso a sinistra.

1686
01:30:44,820 --> 01:30:45,820
Bene, immagino che sia questo.

1687
01:31:10,570 --> 01:31:12,850
Stai andando da questa parte? stai andando?
anche in questo modo?

1688
01:31:13,110 --> 01:31:17,310
Sì. Perché hai detto che è così? Io non
Sapere. Pensavo solo che potremmo esserlo

1689
01:31:17,310 --> 01:31:18,430
camminare. Sì, va bene.

1690
01:31:18,650 --> 01:31:22,190
Oh, stavo per dirtelo, amico. Il tuo
papà è aggiogato, amico. Sì.

1691
01:31:22,390 --> 01:31:26,010
Vuol dire che verrò fregato anch'io
quando sarò grande. Oh, sì, di sicuro. Lo è

1692
01:31:26,010 --> 01:31:27,270
il flusso sanguigno. Lo so, amico.

1693
01:31:27,490 --> 01:31:28,490
Pompa, pompa.

1694
01:31:29,450 --> 01:31:30,450
sì,

1695
01:31:31,370 --> 01:31:32,370
Sono entusiasta di questo.

1696
01:31:32,550 --> 01:31:35,770
E ora che ho riavuto mio padre, penso
Ritarderò l'intervento per...

1697
01:31:35,770 --> 01:31:36,608
mia mamma.

1698
01:31:36,610 --> 01:31:37,610
OH.

1699
01:31:38,130 --> 01:31:39,150
Penso che sia una buona cosa.

1700
01:31:39,740 --> 01:31:40,740
Dovresti fare qualcosa per te.

1701
01:31:40,940 --> 01:31:42,300
Penso che tornerò in alto
scuola.

1702
01:31:42,660 --> 01:31:47,360
Veramente? Sì. Lo odiavo, ma
una volta che l'abbiamo fatto sotto copertura, ho scavato

1703
01:31:47,360 --> 01:31:48,680
esso. Diventa più facile.

1704
01:31:48,920 --> 01:31:52,020
E poi non l'ho mai finito, quindi l'ho solo fatto
mancano circa 38 ore.

1705
01:31:52,360 --> 01:31:53,360
Beh, penso che sia fantastico.

1706
01:31:53,860 --> 01:31:57,080
E se mai avessi bisogno di un tutor, lo vorrei
per aiutare.

1707
01:32:00,420 --> 01:32:01,420
Entriamo.

1708
01:32:07,130 --> 01:32:08,750
Lavorare su un incubo.

1709
01:32:35,530 --> 01:32:37,950
Ci vuole così tanto tempo. Siamo stati lì
per circa due ore.

1710
01:32:38,250 --> 01:32:39,310
Sì, non posso farlo.

1711
01:32:39,910 --> 01:32:41,650
Non so nemmeno cosa sto cercando
quaggiù.

1712
01:32:42,110 --> 01:32:43,110
Gesù.

1713
01:32:45,550 --> 01:32:48,750
Senti, sono solo un cameriere, ok?

1714
01:32:49,570 --> 01:32:51,490
Non so nemmeno come fare davvero
qualsiasi altra cosa.

1715
01:32:56,570 --> 01:32:59,050
Fottuto piatto caldo.

1716
01:33:09,770 --> 01:33:12,270
Sono semplicemente una persona normale, quotidiana, normale
figlio di puttana.

1717
01:33:12,590 --> 01:33:15,030
Te l'ho detto nella prima canzone, te lo dirò
te in un altro.

1718
01:33:15,270 --> 01:33:17,550
Sono semplicemente una persona normale, quotidiana, normale
figlio di puttana.

1719
01:33:17,950 --> 01:33:21,830
Non ho una ragazza, le mie mani sono mie
unico amante. Sono solo un cliente abituale

1720
01:33:22,070 --> 01:33:23,070
normale figlio di puttana.

1721
01:33:23,370 --> 01:33:27,190
Una sera alla settimana, a mia mamma piace cucinare
io cena. Sono solo un normale, tutti i giorni,

1722
01:33:27,390 --> 01:33:28,390
normale figlio di puttana.

1723
01:33:28,470 --> 01:33:30,250
E Michael Keaton era il mio preferito
Batman.

1724
01:33:30,750 --> 01:33:33,410
Stavo camminando per strada proprio in quel momento
l'altro giorno.

1725
01:33:33,710 --> 01:33:37,110
Ho visto queste due belle femmine, lo erano
camminando per la mia strada. Sì, cosa ragazze

1726
01:33:37,110 --> 01:33:41,070
fare stasera è quello che volevo dire.
Ma all'improvviso sono andato nel panico, la mia voce

1727
01:33:41,070 --> 01:33:45,430
scuotere. Quindi ho abbassato la testa e io
semplicemente se n'è andato. Dovevo prendere un autobus

1728
01:33:45,430 --> 01:33:49,390
comunque ha funzionato alla grande. Salito su
bus, mi metto le cuffie e premo

1729
01:33:49,390 --> 01:33:53,150
giocare. Carol Crowe, James Blunt, a
dannato asso dell'esca. Sono solo un

1730
01:33:53,350 --> 01:33:54,930
tutti i giorni, normale figlio di puttana.

1731
01:33:55,290 --> 01:33:58,530
Te l'ho detto nella prima canzone, te lo dirò
te in un altro. Sono solo un cliente abituale

1732
01:33:58,690 --> 01:33:59,690
tutti i giorni...

1733
01:34:10,960 --> 01:34:11,960
Sono un cameriere.

1734
01:34:12,100 --> 01:34:16,960
Sono un cameriere. Devo uscire di qui.
Ne ho avuto abbastanza, ragazzo. Non posso essere in ritardo.

1735
01:34:17,500 --> 01:34:18,500
Devo aspettare.

1736
01:34:18,800 --> 01:34:20,940
Ho lavorato tutto il dannato giorno.

1737
01:34:21,440 --> 01:34:22,580
Sono un cameriere.

1738
01:34:22,800 --> 01:34:28,560
Sono un cameriere. Me lo stanno dicendo
Sono davvero sfortunato, ragazzo. Ho dei piani

1739
01:34:28,560 --> 01:34:29,459
sii fantastico.

1740
01:34:29,460 --> 01:34:30,620
Salendo.

1741
01:34:30,840 --> 01:34:31,840
Passa la commedia.

1742
01:34:54,220 --> 01:34:59,320
Sono un cameriere. Sono un cameriere. Devo farlo
fuori di qui. Ne ho avuto abbastanza, ragazzo. Non posso

1743
01:34:59,320 --> 01:35:00,159
essere in ritardo.

1744
01:35:00,160 --> 01:35:01,160
Devo aspettare.

1745
01:35:01,520 --> 01:35:03,620
Ho lavorato tutto il dannato giorno.

1746
01:35:04,140 --> 01:35:05,220
Sono un cameriere.

1747
01:35:05,460 --> 01:35:10,580
Sono un cameriere. Me lo stanno dicendo
Sono davvero sfortunato, ragazzo. Ho dei piani.

1748
01:35:11,000 --> 01:35:12,000
Sii pronto.

1749
01:35:12,140 --> 01:35:13,140
Salendo.

1750
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
Corsia passiva.

1751
01:35:36,520 --> 01:35:41,300
Sono un ragazzo vivace. Sono un ragazzo vivace. Devo farlo
esci da qui. Ne ho avuto abbastanza, ragazzo.

1752
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Non posso essere in ritardo.

1753
01:35:42,820 --> 01:35:43,820
Devo aspettare.

1754
01:35:44,140 --> 01:35:46,260
Ho lavorato tutto il dannato giorno.

1755
01:35:46,760 --> 01:35:47,900
Sono un ragazzo vivace.

1756
01:35:48,120 --> 01:35:53,340
Sono un ragazzo vivace. Mi dicono che lo sono
che sfortuna, ragazzo. Ho dei piani.

1757
01:35:53,680 --> 01:35:54,680
Sii fantastico.

1758
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
Salendo.

1759
01:35:56,180 --> 01:35:57,180
Passa la commedia.

1760
01:36:19,340 --> 01:36:24,020
Sono un ragazzo vivace. Sono un ragazzo vivace. Devo
esci da qui. Ne ho avuto abbastanza, ragazzo.

1761
01:36:24,160 --> 01:36:25,160
Non posso essere in ritardo.

1762
01:36:25,520 --> 01:36:26,520
Devo aspettare.

1763
01:36:26,880 --> 01:36:28,980
Ho lavorato tutto il dannato giorno.

1764
01:36:29,440 --> 01:36:30,600
Sono un ragazzo vivace.

1765
01:36:30,840 --> 01:36:36,080
Sono un ragazzo vivace. Il patto con me è questo
Sono davvero sfortunato, ragazzo. Ho dei piani.

1766
01:36:36,360 --> 01:36:37,360
Sii pronto.

1767
01:36:37,500 --> 01:36:38,500
Salendo.

1768
01:36:38,880 --> 01:36:39,880
Passa la commedia.


